00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/92fe4bf7953b0dc53495b2a11f10cc81.mp3
点击复制My Zone (Prod. tuna.) - Swings (스윙스)/INJAE/윤다혜
TME享有本翻译作品的著作权
词：스윙스
曲：tuna./INJAE(인재)/윤다혜
编曲：tuna.
制作人：tuna.
절친이 비아냥댔어
我的挚友曾嘲讽我说
"그건 다 한 때"
"那都是过去的事了"
"연예계는 얼굴"
"娱乐圈看脸面"
"원영 아리아나 그란데"
"元英 爱莉安娜·格兰德"
난 상대 안 돼도 그건 변명 안 돼
即使我不匹配 那也不是借口
'나아질 수 있으면서 놔둘까 얠'
如果我能变得更好 为什么要放任自流
책임 좀 지자 그래 요구되면 할게
承担起责任 如果有需要就去做
알바였던 동생들 다 Ferrari
那些曾经是兼职生的弟弟们现在都开着法拉利
대견하지 형도 고마운 건 알지
我知道你们也很为我骄傲 我很感激
떠나도 어려움 무조건 찾아갈게
即使离开 无论如何我都会去面对困难
너희 맘 모를 때가 많아 미안하네
很抱歉 我经常不了解你们的心意
하루도 조용했던 날 없던 건 과연
真的 没有一天是平静的
다 남 잘못이라고 해야만 하냐
难道一切都要归咎于别人吗
한 단계 더 마음 커지길
希望我们能够更加开放包容
이건 아냐 거짓이
这不是谎言
Let's put my love in it
让我把爱投入其中
Trying to stay in my zone
试着保持在我的领域内
나가면 미쳐
一旦离开 就感到疯狂
Stay in my zone
留在我的领域内
누가 밀어도 난
无论被谁推搡 我也会
Stay in my zone
留在我的领域内
Keep it cool and be strong and stay calm
保持冷静 坚强和平和
Away in my zone
远离我的领域
내 동그라미 안에 안전하게
安全地留在我的圈子里
Stay in my zone
留在我的领域内
난 끌려 다니고 싶지가 않아
我不想被人牵着走
Waterfalls처럼
像瀑布一样
나락이 내 발을 잡아
深渊正抓住我的脚
난 이를 꽉 끌려 다니고 싶지가 않아
我不想被牵着走
어른들은 어른인 척하는 것이 다야
成年人都只是在装成熟而已
안 끌려 다니고 다니고 싶지가 않아
我不想被人牵着走
육시랄처럼 사방에서 끌어당겨
四面八方都像诅咒一样拉扯着我
나누고파
我想要分享
근데 의사는 처방약이 답야
但医生说药是答案
난 안아주는 사람
我是一个拥抱他人的人
반면 뱀도 나를 감아
相反蛇也缠绕着我
프로의 세계에선
在专业的世界里
징징대는 것은 말야
说到抱怨
열에 열 너무 부족해 그런 건 아마
十有八九都是因为不够好
아쉬운 것도 다 말하고 싶지만 참아
我想说出所有的遗憾 但我忍住了
하루하루 1위 Drama
每天都是第一名的戏剧
대본 아깝지만 무덤 따라간다
剧本虽好 但终归是尘土
수많은 인생들을 위해 출발해
为了无数的生命而出发
가끔 스스로 맥인 불가능 저주 같아
有时候自己振作起来就像是不可能的诅咒
내 자유는 누구에겐 누가 돼
我的自由成了别人的负担
이미 시작됐어 나 아니면 누가 해
已经开始了 如果不是我 谁会做
내 위에는 없잖아 누가 나를 구박해
我之上没有人 谁来责备我
올라갈수록 자의로 가둔다네
越是向上爬 越是自我封闭
날 믿는 동시에 나를 두고 불안해
信任我的同时 也对我充满不安
감정이 올라가면
情绪高涨时
내면으로 zoom 안돼
无法深入内心
내 사람 상처를 주지 단 한순간에
我的人 一瞬间就能伤害到他们
Trying to stay in my zone
试着保持在我的领域内
나가면 미쳐
一旦离开 就感到疯狂
Stay in my zone
留在我的领域内
누가 밀어도 난
无论被谁推搡 我也会
Stay in my zone
留在我的领域内
Keep it cool and be strong and stay calm
保持冷静 坚强和平和
Away in my zone
远离我的领域
내 동그라미 안에 안전하게
安全地留在我的圈子里
Stay in my zone
留在我的领域内
난 끌려 다니고 싶지가 않아
我不想被人牵着走
Waterfalls처럼
像瀑布一样
나락이 내 발을 잡아
深渊正抓住我的脚
난 이를 꽉 끌려 다니고 싶지가 않아
我不想被牵着走
어른들은 어른인 척하는 것이 다야
成年人都只是在装成熟而已
안 끌려 다니고 다니고 싶지가 않아
我不想被人牵着走
육시랄처럼 사방에서 끌어당겨
四面八方都像诅咒一样拉扯着我
나누고파
我想要分享
근데 의사는 처방약이 답야
但医生说药是答案
난 안아주는 사람
我是一个拥抱他人的人
반면 뱀도 나를 감아
相反蛇也缠绕着我
프로의 세계에선
在专业的世界里
징징대는 것은 말야
说到抱怨
열에 열 너무 부족해 그런 건 아마
十有八九都是因为不够好
아쉬운 것도 말하고 싶지만 참아
我想说出所有的遗憾 但我忍住了
하루하루 1위 Drama
每天都是第一名的戏剧
대본 아깝지만 무덤 따라간다
剧本虽好 但终归是尘土