Of All the Gin Joints in All the World (Tommie Sunshine's Brooklyn Fire Retouch|Explicit) - Fall Out Boy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：J. Trohman/A. Hurley/P. Wentz/P. Stump

You only hold me up like this

你如此拥我入怀

'Cause you don't know who I really am

只因未曾看透真实的我

Sometimes I just want to know what it's like to be you

有时我只想体验 成为你的感觉

We're making out inside crashed cars

我们在报废车中缠绵

We're sleeping through all our memories

沉睡在共同记忆里

I used to waste my time dreaming of being alive

曾虚度光阴幻想活着的感觉

Now I only waste it dreaming of you

如今只为你魂牵梦萦

Turn off the lights and turn off the shyness

熄了灯火 褪去羞怯

'Cause all of our moves make up for the silence

因为我们每一次亲密 都填补了沉默的空隙

And oh the way your makeup stains my pillowcase

你妆容的痕迹 深深印在我的枕畔

Like I'll never be the same

仿佛我再也无法回到从前

You only hold me up like this

你如此拥我入怀

'Cause you don't know who I really am

只因未曾看透真实的我

I used to waste my time on

我曾将时光虚掷

Waste my time on

虚掷在

Waste my time dreaming of being alive

虚度光阴 幻想重获新生

Now I only waste it dreaming of you

如今只为你魂牵梦萦

Turn off the lights and turn off the shyness

熄了灯火 褪去羞怯

'Cause all of our moves make up for the silence

因为我们每一次亲密 都填补了沉默的空隙

And oh the way your makeup stains my pillowcase

你妆容的痕迹 深深印在我的枕畔

Like I'll never be the same

仿佛我再也无法回到从前

I've got headaches and bad luck but they couldn't touch you no

纵使头痛厄运缠身 也难损你分毫

I've got headaches and bad luck but they couldn't touch you no

纵使头痛厄运缠身 也难损你分毫

I'm not trying

我并非刻意为之

You only hold me up like this

你如此拥我入怀

Turn off the lights and turn off the shyness

熄了灯火 褪去羞怯

'Cause all of our moves make up for the silence

因为我们每一次亲密 都填补了沉默的空隙

And oh the way your makeup stains

啊 你妆容晕染的痕迹

Like I'll never be the same

仿佛我再也无法回到从前