First Time (Kygo, Ellie Goulding Tribute) - Anne-Caroline Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sara Hjellström/Fanny Hultman/Kygo/Henrik Meinke/Jonas Kalisch/Ellie Goulding/Jeremy Chacon/Alexsej Vlasenko/Jenson Vaughn
We were lovers for the first time time
我们初次相爱
Running all the red lights red lights
闯过所有红灯
The middle finger was our peace sign yeah yeah
竖起中指是我们的和平标志
We were sipping on emotions emotions
我们品味着情感
Smoking and inhaling every moment every moment
点燃并吸入每一刻
It was reckless and we owned it yeah yeah yeah yeah
那是肆意的,我们坦然接受
We were high and we were sober
我们曾沉醉,也曾清醒
We were on and we were over
我们曾开始,也曾结束
We were young and now I'm older
我们曾年轻,如今我已年长
But I'd do it all again again
但我愿意重来一遍又一遍
Getting drunk on a train track
在铁轨上醉意朦胧
Way back when we tried our first cigarettes cigarettes
回想当初我们第一次尝试香烟
Ten dollars was a fat stack
十美元曾是巨款
I'd do it all again oh oh
我愿意重来一遍 哦哦
Bomber jacket and a snapback
穿着飞行夹克,戴着棒球帽
Your dad's black Honda was a maybach maybach
你父亲的黑色本田曾是我们的豪车
Re Stacks on the playback
回忆在脑海中不断回放
I'd do it all again again
我愿意再次经历这一切
We were lovers on a wild ride ride
我们曾是狂野旅程中的恋人
Speeding for the finish line finish line
冲向终点的速度从未停歇
Come until the end of our time yeah time yeah
直到我们时间的尽头
Started off as a wildfire wildfire
起初像一场熊熊烈火
Burning down the bridges to our empire empire
烧毁了我们帝国的桥梁
Our love was something they could admire admire yeah yeah yeah yeah
我们的爱是他人羡慕的存在
We were high and we were sober
我们曾沉醉,也曾清醒
We were on and we were over
我们曾开始,也曾结束
We were young and now I'm older
我们曾年轻,如今我已年长
But I'd do it all again again
但我愿意重来一遍又一遍
Getting drunk on a train track
在铁轨上醉意朦胧
Way back when we tried our first cigarettes cigarettes
回想当初我们第一次尝试香烟
Ten dollars was a fat stack
十美元曾是巨款
I'd do it all again again
我愿意再次经历这一切
Bomber jacket and a snapback
穿着飞行夹克,戴着棒球帽
Your dad's black Honda was a Maybach Maybach
你父亲的本田车对我们来说就是豪车
Re Stacks on the playback
回忆在脑海中不断回放
I'd do it all again again again
我愿意一次又一次地重来