愛さずにはいられない - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:宇徳敬子
曲:多々納好夫
どれくらい解かりあえば
究竟要互相理解到何种程度
穏やかになれるの
才能让心归于平静
あなたの優しさは
你那份温柔
寂しさのせいね
或许是源于寂寞
もどかしくて せつなさは
焦灼与苦涩交织
隠しきれないの
终究无法彻底隐藏
大事な言葉はいつも
重要的话语始终
言えなかったけど
没能说出口
あなたは私にとって
但对我而言
神様に一番近い人だから
你是最接近神明的存在
愛さずにはいられない
我无法停止爱你
白く輝く 運命に
面对那洁白闪耀的命运
傷つくこと恐れない
请赐予我不惧受伤的勇气
勇気を授けて下さい
让我能勇敢前行
愛してる
深爱着你
忙しいのに 自分のこと
明明自顾不暇
いつだって後回し
却总将自己放在最后
「なんてお人好しすぎるの」
"你太过老好人了"
でもそんなことが好き
可我就是喜欢这样的你
10年越し同じ季節
跨越十年的时光与季节
未来を見つめてきた
始终凝视着未来
挫けそうな時 あなたが
每当快要放弃时
そばにいてくれた
总有你在身旁支撑
情熱と 安らぎの中
在炽热与安宁交织中
あなたとなら
只要与你并肩
すべて叶う気がして
仿佛一切皆能实现
愛さずにはいられない
我无法停止爱你
永遠の温もり感じて
感受永恒的温暖
愛されたい 愛したい
渴望被爱 也渴望去爱
あなただけに決めた 私を
唯独你让我如此坚定
信じてる
我深信不疑
Just tell me that you need me
只需告诉我你需要我
I'll follow you anywhere
天涯海角亦相随
Just tell me that you need me
只需告诉我你需要我
I'll follow you anywhere
天涯海角亦相随