Free of Me - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robby Takac
I watch your patience going strong
我看着你坚韧的耐心始终未改
I saw it in there all along
其实我早已知晓这份执着存在
But there's no records there to keep
但所有痕迹都无处可载
Because you took them in your sleep now
因你已在梦中将它们尽数掩埋
And I feel you holding back on the same things that you're lacking of
我感受你压抑着内心缺失的期待
The simple things keep coming back to me
那些简单美好总不断向我涌来
And when your voice is gone 'cause you're crying out too long
当你因长久哭泣而失声徘徊
You know your words were echoing with me
可知你的话语仍在我心底萦回不散
And when you're pushed to tears from the magnets of the years
当年华如磁石般将你逼至泪眼婆娑
And the life you're living since you're free
自你重获自由后的人生轨迹
Free of me
彻底摆脱了我的阴影
Thank god for every single time
感恩每一次机缘巧合
We got to see a new sunrise
让我们得以共沐崭新晨光
But when the darkness got too deep
但当黑暗吞噬得太深时
You chose to put it all to sleep now
你选择让一切就此沉眠
And I feel you holding back all the same things that you're lacking of
我感受到你依然在压抑着那些你所缺失的一切
The simple things keep coming back to me
那些简单美好总不断向我涌来
And when your voice is gone 'cause you're crying out too long
当你因长久哭泣而失声徘徊
You know your words were echoing with me
可知你的话语仍在我心底萦回不散
And when you're pushed to tears from the voices over years
当岁月的重压将你逼至泪流
And the life you're living since you're free
自你重获自由后的人生轨迹
And when your voice is gone 'cause you're crying out too long
当你因长久哭泣而失声徘徊
You know your words were echoing with me
可知你的话语仍在我心底萦回不散
And when you're pushed to tears from the poison of the years
当岁月毒药将你逼至泪眼婆娑
And the life you're living since you're free
自你重获自由后的人生轨迹
Free of me
彻底摆脱了我的阴影
Free of me
彻底摆脱了我的阴影
Free of me
彻底摆脱了我的阴影
Free of me
彻底摆脱了我的阴影