The Money - DaVido/Olamide
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Davido A
Eh oh
Oh yeah yea
Kiddo Kiddo Kiddominant
Yeah yeah
I want to l'owo
我渴望财富
I want to lo'la
我追求金钱
I want to la lafia
我想要富足生活
I want to l'owo
我渴望财富
I want to lo'la
我追求金钱
I want to la lafia
我想要富足生活
Al'owo ma Jaiye eyin lemo
有钱人尽情享乐 你们这些穷小子
Awon to jaiye lana da
那些昨日享乐的人
Won tiku won ti lo oh
他们早已消逝无踪
Al'owo ma Jaiye eyin lemo
有钱人尽情享乐 你们这些穷小子
Awon to jaiye lana da
那些昨日享乐的人
Won tiku won ti lo oh
他们早已消逝无踪
Yeh give me the money eh
快把钞票交出来
Biko nyemu ego
金钱让我沉醉
Orimi jekin jekin l'owo oh
财富源源不断涌来
Life is all about the money eh
人生不过一场金钱游戏
Yeh give me the money eh
快把钞票交出来
Biko ye mu ego
金钱让我疯狂
Orimi jekin jekin l'owo oh
财富源源不断涌来
Life is all about the money eh
人生不过一场金钱游戏
Take a look at it like this like this
看看这场景 就是这般模样
If I no get money like this like this
若我身无分文 便是这般光景
All these shuma no look my face my face
这些势利眼 连正眼都不瞧我
Them no go follow me to my place my place
更不会随我踏入家门
I dey grind dey do my thing
我埋头苦干 专注自己的事业
I don dey see money since when I dey 19
十九岁起便与金钱结缘
When I go chop with my team
当我和兄弟们聚餐时
We dey pay for everyone wey dey the canteen canteen
整间餐厅的账单都由我们买单
Now we don upgrade the matter matter
现在我们升级了格局格局
Daily and weekly and monthly and quarter quarter
日复一日 周复一周 月复一月 季复一季
Now we don turn to butter butter
如今我们华丽蜕变蜕变
Family dey smile and we no get quanta quanta
家人笑颜常开 再无匮乏匮乏
Dakun jen so yoruba yoruba
请记住约鲁巴谚语谚语
Make them no go forget say baddo na baba baba
别忘了我才是王者王者
Eruku de shi yapa yapa
流言蜚语满天飞飞
I dey tell them
我正告他们
Yeh give me the money eh
快把钞票交出来
Biko nyemu ego
金钱让我沉醉
Orimi jekin jekin l'owo oh
财富源源不断涌来
Life is all about the money eh
人生不过一场金钱游戏
Yeh give me the money eh
快把钞票交出来
Biko ye mu ego
金钱让我疯狂
Orimi jekin jekin l'owo oh
财富源源不断涌来
Life is all about the money eh
人生不过一场金钱游戏
I want to l'owo l'owo
我想要得到 得到
I want to lo'la lo'la
我想要拥有 拥有
I want to buy Buggatti
我想买辆布加迪
I want to hm mm m Kim Kardashan
我想和金·卡戴珊约会
At the back of my brand new Bentley
在我崭新的宾利后座
Is it because I'm balling
难道因为我太耀眼
They want to dull my ginger oh
他们就想熄灭我的光芒
They want to yarn my story
他们想窃取我的传奇
They want put me for Linda
他们想让我为琳达买单
Some jealous
有人眼红
Some people jealous
有些人嫉妒不已
Oya come and spend my money oh
快来挥霍我的钞票吧
Oya come follow me jolly oh
快来跟我纵情享乐
Al'owo ma Jaiye eyin lemo
有钱人尽情享乐 你们这些穷小子
Awon to jaiye lana da
那些昨日享乐的人
Won tiku won ti lo oh
他们早已消逝无踪
Al'owo ma Jaiye eyin lemo
有钱人尽情享乐 你们这些穷小子
Awon to jaiye lana da
那些昨日享乐的人
Won tiku won ti lo oh
他们早已消逝无踪
Yeh give me the money eh
快把钞票交出来
Biko nyemu ego
金钱让我沉醉
Orimi jekin jekin l'owo oh
财富源源不断涌来
Life is all about the money eh
人生不过一场金钱游戏
Yeh give me the money eh
快把钞票交出来
Biko ye mu ego
金钱让我疯狂
Orimi jekin jekin l'owo oh
财富源源不断涌来
Life is all about the money eh
人生不过一场金钱游戏