00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/93cefc2cab38c565d04b26d5cda7155d.mp3
点击复制
사랑한다 (Rerecorded) - 몬스타엑스
TME享有本翻译作品的著作权
词：주헌/Ye-Yo! (Yeyosound)/I.M/Laser
曲：주헌/Ye-Yo! (Yeyosound)/Laser/배기현
编曲：주헌/Ye-Yo! (Yeyosound)/배기현
Background Vocals by：주헌/옥재원/이진호/김건우
Keyboards and Guitars by：이진호
Bass and Percussions by：옥재원
Recorded by：김민희 at 821 Sound/정은경 at Ingrid Studio
Digital Editing by：양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：이태섭 at Blue Room
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
눈을 감고 느끼는 바람 속
在闭上眼睛感受的风中
터지는 함성과 야유
爆发着欢呼与嘘声
방향감각을 잃어버린 희망은
失去了方向感的希望
그저 불안전한 자유
只是种不安定的自由
어디일까
究竟在何处
주변에 온통 붉어진 눈빛들의 향연
周围尽是猩红目光的飨宴
실패의 바짓가랑이를 붙잡고
沉溺于失败的情绪之中
늘어진 꿈들과의 악연
与拉长的梦想之间的恶缘
날 스치는 사람들은 질투해
与我擦肩而过的人们充满嫉妒
그 속 난 내가 누군질 잊은 채
而我也在其中忘记了自己是谁
밝게 smiling yeah I'm smiling
灿烂地微笑 我绽放笑容
Yeah I'm riding just for you ooh
我只为你勇敢前行
차디찬 이 공기 속에
在这冷冽的空气中
어느새 나의 대화는 침묵이 됐네
不知不觉我的对话已化作沉默
울분에 맺혀 터질 때
在愤懑将要爆发之际
너란 파도가 날 흘려보냈기에
因你这股浪涛将我冲散
그 속에 빠져 헤엄치기도
即使我陷入其中不停游动
또 내가 살아 숨 쉬는 걸 느껴
却感受到我仍在呼吸
You made me feel alive
你让我感觉到生命的活力
You're the one who make me shine
你令我闪烁着耀眼的光芒
넌 나의 바다
你是我的大海
꿈을 꿔 who u are
怀抱梦想 你究竟是谁
널 향해 가는 항해 yeah
朝向你驶去的航程
소리쳐 feel alright yeah
大声呼喊 感觉心情愉悦
We still alive 우린 네게
我们依然充满活力 我们对你说
사랑한다 사랑한다 널 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱着你
사랑한다 사랑한다 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱你
흘러가는 대로 물결을 타고 go with flow
随波逐流 顺其自然
Life is flow
生活瞬息万变
나란 파도에 몸을 맡기고
全身心投入到自我的浪涛中
요동치는 심장은 또
那动荡不已的心跳
두근거려 언제
又再次扑通跳动
마주할지 모르는 현실 앞에
在不知何时会面对的现实面前
무릎 꿇기 싫어 난 다시 일어났네
我不愿屈膝 又再一次站了起来
승리란 눈앞에
所谓胜利就在眼前
아른거리면서도 잡고 싶은 것
若隐若现 却令人渴望
거짓된 세상에 너만 바라보고 있어
在这虚假的世界里 我只看着你
날 내던진 이 넓은 수평선 위로
将我抛掷在那宽阔的水平线上
날아올라
展翅翱翔
넌 나의 바다
你是我的大海
꿈을 꿔 who u are
怀抱梦想 你究竟是谁
널 향해 가는 항해 yeah
朝向你驶去的航程
소리쳐 feel alright yeah
大声呼喊 感觉心情愉悦
We still alive 우린 네게
我们依然充满活力 我们对你说
사랑한다 사랑한다 널 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱着你
사랑한다 사랑한다 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱你
멈춰 서지를 못 해
根本无法停下脚步
선선히 부는 희망 속에
在柔和地吹拂而来的希望中
우리 손을 잡고 넓은 품으로
想要我们紧握双手
달려 나가고파
奔向那宽广的怀抱
넌 나의 바다
你是我的大海
꿈을 꿔 who u are
怀抱梦想 你究竟是谁
널 향해 가는 항해 yeah
朝向你驶去的航程
소리쳐 feel alright yeah
大声呼喊 感觉心情愉悦
We still alive 우린 네게
我们依然充满活力 我们对你说
사랑한다 사랑한다 널 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱着你
사랑한다 사랑한다 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱你