Heart & Soul - FIRE BOMBER (ファイアーボンバー)
詞:K.INOJO
曲:川野美紀
言葉だけじゃ届かない
仅用言语无法传达得到
消えてく熱い想い歌にのせ
逐渐消逝的火热思念啊 请乘于歌声之上
見つめあって伝えよう
凝望着彼此 坦率地传达吧
暖かなheart and soul
如此的温暖
Heart and soul
Heart and soul
どんな時でも
如果无论何时
強く抱き合えば
都能紧紧相拥的话
そばにいなくても
即使你不在身旁
君の声がする
也依旧能听见你的声音
星から星旅して
在浩瀚银河中旅行
そして見つけたもの
然后就能有所追寻
愛の力信じたい
想要相信爱的力量
溢れる強いビート歌に込め
在这喷涌而出的节奏中注入歌声
傷つけあうこの世界
将这互相伤害的世界
吹き飛ばすheart and soul
一举击碎吧
Heart and soul
Heart and soul
太陽に向かって
如果向着太阳
心開いたら
敞开心扉
花や草とだって
即使是一花一草
語りあえるはず
也能够与之交谈
遥か時を巡って
时光周转往复
そしてわかったこと
然后就能有所了解
言葉だけじゃ届かない
仅用言语无法传达得到
消えてく熱い想い歌にのせ
逐渐消逝的火热思念啊 请乘于歌声之上
見つめあって伝えよう
凝望着彼此 坦率地传达吧
暖かなheart and soul
如此的温暖
Heart and soul
Heart and soul
愛の力信じたい
想要相信爱的力量
溢れる強いビート歌に込め
在这喷涌而出的节奏中注入歌声
傷つけあうこの世界
将这互相伤害的世界
吹き飛ばすheart and soul
一举击碎吧
Heart and soul
Heart and soul
言葉だけじゃ届かない
仅用言语无法传达得到
消えてく熱い想い歌にのせ
逐渐消逝的火热思念啊 请乘于歌声之上
見つめあって伝えよう
凝望着彼此 坦率地传达吧
暖かなheart and soul
如此的温暖
Heart and soul
Heart and soul歌いたい
Heart and soul 想要放声歌唱
Heart and soul
Heart and soul
永遠の
永恒的
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Heart and soul