fate to soldier - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:流田Project
作曲:流田Project
この宇宙(そら)に見える
在这片浩瀚的宇宙中
希望の星(ひかり)探して
寻找希望的光芒
祈りささぐように 戦うのは少年で
少年们奋勇战斗 犹如献上虔诚祈祷
絆を信じて 未知なる小宇宙(コスモ)燃やして
坚信羁绊的力量 点燃未知的小宇宙
立ち向かう度に 傷ついてゆく命の
每当挺身而出时 饱受创伤的生命
生きてく意味 探す旅に出よう
踏上探寻生存意义的旅程
銀河の果てに放つ希望 輝く未来まで
向银河的尽头释放希望 直至光辉的未来
彷徨い続ける星達の 正義を纏って
身披彷徨星辰的正义战袍
勇者を導け 闇夜を貫け
指引勇者前行 贯穿漆黑长夜
時を戻すように 思い出すあの神話を
仿佛让时光倒流 追忆起那个神话
舞い上がる奇跡 あの日の涙飛ばして
翩翩起舞的奇迹 将往日的泪水抛向天际
信じる事 無駄にしない為に
为了不让信念付诸东流
無限の宇宙(そら)へ翼広げ
展开双翅飞向无限的宇宙
羽ばたく未来(あす)へと
振翅飞向未来的彼方
輝き続ける金色の 正義を纏って
身披璀璨的金色正义战袍
神をも照らして 今を切り開け
连神明也为之照亮 开拓属于此刻的道路
失う度 刻まれる痛みよ
每失去一次 铭刻于心的痛楚啊
銀河の果てに放つ希望 輝く未来(あす)まで
向银河的尽头释放希望 直至光辉的未来
彷徨い続ける星達の 正義を纏って
身披彷徨星辰的正义战袍
勇者を導け 闇夜を貫け
指引勇者前行 贯穿漆黑长夜
おわり
结束