00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/94147d5dc7cd5cdeb781e778f3298a26.mp3
点击复制
Left to Right - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm taking your ring from my left hand
我将戒指从左手指尖褪下
Since you've made it plain we must part
既然你已决意要分离
But I'm placing it on my right hand
却将它郑重戴在右手
To show that I once possessed your heart
证明你心曾为我停驻
From left to right I've made the chance
左右交替的仪式里
Tho' the diamond still shine just as bright
钻石仍如初遇时璀璨
As the day when you gave it
就像你赠予那日的光
And my love's as strong
而我爱意未减分毫
Though I'm changing from left to right
虽然我将戒指从左移到右
I'll wear it my darling forever
亲爱的 我会永远戴着它
Tho' you done me wrong I'm not ashamed
即使你辜负了我 我也不觉羞愧
When asked who's the giver the tears will fall
当被问及赠予者时 泪水会滑落
But I'll proudly tell them your name
但我仍会骄傲地说出你的名字
From left to right means goodbye
从左到右意味着告别
Oh what a small ring can do
小小戒指竟有如此力量
So I take it from my left hand
于是我把它从左手上取下
And placing it on my right
将它戴在我的右手
To show that I still love you
证明我依然爱你