00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/941a6500a0383f45de9a3553eeed9afb.mp3
点击复制
君を想うだけで - 伊礼亮 (いれい りょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田稔明
曲：北川勝利
すずなりの果実に
向着累累垂枝的果实
手を伸ばして
伸手触碰
ふたりで歩いてきた道を
一同走过的道路
振り返る
此刻回首望去
ふぞろいな思い出も
那些零散的记忆碎片
日向の窓に
在向阳的窗前
なるだけ美しく飾ろう
尽力装点得美丽动人
こんなふうにほら
就像现在这般
愛すべき日々さ
令人眷恋的时光啊
朝目が醒めて
从清晨睁开双眼
夜眠るまでずっと
到深夜入眠之前
ありふれた言葉や
用那些陈词滥调
カタコトのフレーズじゃ
和支离破碎的语句
胸に秘めた想いを
深藏心底的情意
今さら君にうまく言えないよ
事到如今仍无法向你好好诉说
茜色の空に飛行機雲
茜色天空中飞机划过的云迹
背の高いふたつの影ぼうし
两道修长身影的轮廓
こんなふうにまた
就像此刻这般
暮れなずむ街で
在暮色未褪的街道
君のことを想うだけで
仅仅思念着你这件事
嬉しいんだ
就让我满心欢喜
おおげさな言葉や
用夸张的辞藻
借りてきたセリフでは
或是借来的台词
「ありがとう」って気持ちを
这份"感谢"的心意
全然君に
似乎完全无法
伝えられそうにないや
向你传递分毫
新しい言葉で
用崭新的语言
鮮やかなフレーズで
用鲜活的词句
胸に秘めた想いを
将深藏心底的情意
美しい言葉でささやかな言葉で
用优美的言语用朴素的词藻
胸のなかのありったけ全部
把内心所有的全部情感
残らず君に伝えられたらな
毫无保留地传达给你该有多好
君を想うだけで君を想うだけで
仅仅思念着你仅仅思念着你