MY BALLAD PT.2 - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:탐쓴
曲:Cash Note
누군가에게 버려진 tape
被某人丢弃的磁带
She pick me up now hello
她将我拾起 现在说声你好
일단 인사해 안녕
先打个招呼,你好
난 널 데려갈 거야 멀대 처럼
我会带你走,像竹竿一样
새처럼 그녀는 새초롬 a
她如鸟儿般清新啊
꼭 나같이 생겼지
和我长得一模一样
난 그 뒤에 붙는 b you see I did
我在她身后跟随 你看到了吧 我做到了
Rap rap all day & I did
Write all day 시
整日书写着诗
비 구름과 바람 늘
与雨云和风为伴
자연히 함께한 너의 기운
自然地与你同在的气息
자 여기 도태된 둘 누가 봐도 비슷해
看,这里被淘汰的两人,谁看都相似
난 여길 걷게 된
我开始在这条路上行走
두 다릴 떨었지 여태
双腿至今仍在颤抖
Let me see 너의 그런 망설임
让我看看 你那般的犹豫
Tv에 나오지도 않던 니
连电视上都未曾出现过的你
유출된 사진이 거리엔 넘쳐
流出的照片在街头**
어떻게 된 거지 다시 감추어
究竟是怎么回事,再次隐藏起来
널 숨겨 널 죽이려
把你藏起来 想要杀死你
드는 아이들로부터 숨기려
想从那些坏孩子手中藏起你
저기 많은 위험한 변태들이
那边有许多危险的变态
널 더럽혀 버리는걸 그냥 두기로
决定任由他们玷污你
Oh 내 잘못 그 갑옷 같던 널
Oh 是我的错 像盔甲一样的你
내 던졌던 거지 without doubt
我抛弃了你 毫无疑问
Then f**ked up
然后搞砸了
난 없어 방법도 돌이킬 수 없어도
我无计可施 也无法挽回
별 수도 없어서
连星星也没有
이렇게 주워 버려진 널
就这样被丢弃的你
My ballad my diction
No change 아직도
没有改变,至今仍然
난 기억
我还记得
하고 있어
记得着
My ballad my diction
No change 아직도
没有改变,至今仍然
난 기억
我还记得
하고 있어
记得着
My ballad my diction
No change 아직도
没有改变,至今仍然
난 기억
我还记得
하고 있어
记得着
My ballad my diction
No change 아직도
没有改变,至今仍然
난 기억
我还记得
하고 있어
记得着
You got ma style pass the love
你拥有我的风格 传递着爱
Indie grim fanda's
Look out my entire path
Alone
独自一人
You got ma style pass the love
你拥有我的风格 传递着爱
Indie grim fanda's
Look out my entire path
Alone
独自一人
이 버려진 tape & 버려진 paper
这被遗弃的磁带和被遗弃的纸张
내 과거의 모습 내게 있던 것
我过去的模样,曾经拥有的东西
Fandango 그녀를 만나 췄던
Fandango 我遇见了她
고개를 끄떡이며 리듬을 잡던
点头打拍子,掌握节奏
꼬마에서 어른으로 변질이 되어
从孩子到成人 逐渐变质
당당히 더러운 게임에 그도 player
堂堂正正地 他也成为了肮脏游戏的玩家
끄덕끄덕 이던 고개는 손바닥을
曾经点头的头颅如今变成了手掌
바닥 일그러지듯
如同地面扭曲般
더 때리면 바뀌어 비트로
越是敲打 就越会转变为节拍
나와 그녀의 합주 마블링 앙상블
我和她的合奏,如同大理石的合奏
불 붙듯 소음 사이에서 피어
如燃起火焰般 在噪音中绽放
비워 비워 내어 변해가는
清空 清空 释放 逐渐改变
너의 어지러운
你的混乱
모습과 너의 과거의 모습을 비교
将你现在的样子与过去的你相比
하는 건 지독히도 나를 깎아내려도
即使这残酷地贬低我
낙하 하기 전 난 너를 받쳐줄 산
在你坠落之前,我会成为支撑你的山
최대한의 거리를 좁혔지 매연의
尽可能地缩短了距离,即使是在烟雾弥漫中
구름에 쌓인 너의 존재를 난 믿어
云层中的你,我依然相信
어쩌면 너란 존재는 내게 bigger
或许你对我来说是更大的存在
난 기꺼이 널 위해 구름을 벗어난 달
我甘愿为你成为脱离云层的月亮
봐 이만큼 자라난 내 마음 안의 비커
看 我心中成长的量杯已如此满溢
Black 그리고 yellow 내 정체를 지켜
黑色和黄色,守护着我的身份
잘 섞어놓아 chemical
混合得恰到好处的化学物质
내 자아 그리고 너
我的自我和你
만나기만 하면 뜨겁게 돼
只要相遇 就会变得炽热
그러니 주워 널
所以 让我拾起你
My ballad my diction no change
아직도 난 기억 하고 있어
我至今仍记得
My ballad my diction no change
아직도 난 기억 하고 있어
我至今仍记得
My ballad my diction no change
아직도 난 기억 하고 있어
我至今仍记得
My ballad my diction no change
아직도 난 기억 하고 있어
我至今仍记得
이 버려진 tape & 버려진 paper
这被遗弃的磁带和被遗弃的纸张
내 과거의 모습 내게 있던 것
我过去的模样,曾经拥有的东西
이 버려진 tape & 버려진 paper
这被遗弃的磁带和被遗弃的纸张
내 과거의 모습 내게 있던 것
我过去的模样,曾经拥有的东西
이 버려진 tape & 버려진 paper
这被遗弃的磁带和被遗弃的纸张
내 과거의 모습 내게 있던 것
我过去的模样,曾经拥有的东西
이 버려진 tape & 버려진 paper
这被遗弃的磁带和被遗弃的纸张
내 과거의 모습 내게 있던 것
我过去的模样,曾经拥有的东西