All My Friends Kill Me - 결 (kyul)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:결
曲:결
적이 아닌 사람들이
并非敌人的那些人
때로는 더 피곤하게 해
有时却让我更加疲惫
한때는 내 편이었던 사람도
曾经站在我这边的人
쉽게 나를 외롭게 해
也轻易让我感到孤独
이젠 편하게 맘을 나누려 하면
现在当我想轻松地分享心事时
난 점점 더 두려워져
我却愈发感到害怕
너밖에 없단 말을 하던 니가
曾说心里只有我的你
돌아서면 너무 섬뜩해
转身时却让我毛骨悚然
All my friends are trying to kill me
我所有的朋友都想置我于死地
소중한 사람들이 날 상처주려 해
那些曾经珍贵的人试图伤害我
All my friends are trying to kill me
我所有的朋友都想置我于死地
난 도망갈 거야 날 삼키지 말아줘
我要逃跑,请不要吞噬我
이런 내가 나도 얄미운 걸 잘 알아
我深知这样的自己也很讨厌
난 도망갈 거야 날 삼키지 말아줘
我要逃跑,请不要吞噬我
다정하게 말하던 말투로 나를 헐뜯네
用曾经温柔的语气诋毁我
넌 나의 모든 걸 알아
你了解我的一切
너무 쉽게 나를 얘기하네
你却轻易地谈论我
생각을 안 하려 노력하는 데도 난
即便我努力不去想
널 다를 거라 여겼고
我曾以为你与众不同
내 곁에 남은 사람들 시선이
留在我身边的人们的目光
바뀌는 모습은 섬뜩해
变得让我感到毛骨悚然
All my friends are trying to kill me
我所有的朋友都想置我于死地
소중한 사람들이 날 상처주려 해
那些曾经珍贵的人试图伤害我
All my friends are trying to kill me
我所有的朋友都想置我于死地
난 도망갈 거야 날 삼키지 말아줘
我要逃跑,请不要吞噬我
이런 내가 나도 얄미운 걸 잘 알아
我深知这样的自己也很讨厌
난 도망갈 거야 날 삼키지 말아줘
我要逃跑,请不要吞噬我
결국엔 나를 해칠 거야
最终你还是会伤害我
예전의 우리를 돌려줘
把以前的我们还给我
뻔한 하루를
平淡无奇的一天
평범할 사이를
平凡的关系
All my friends are trying to kill me
我所有的朋友都想置我于死地
소중한 사람들이 날 상처주려 해
那些曾经珍贵的人试图伤害我
All my friends are trying to kill me
我所有的朋友都想置我于死地
난 도망갈 거야 날 삼키지 말아줘
我要逃跑,请不要吞噬我
난 도망갈 거야 날 삼키지 말아줘
我要逃跑,请不要吞噬我