00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/942aa165dc0675f9dd44e89d72de541f.mp3
点击复制
Flower - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃
曲：新居昭乃
编曲：保刈久明/新居昭乃
ブラウスの中に隠してる
将声音隐藏在衬衫之中
声はナルキッソス
那是水仙般自恋的回响
真似するだけのエコー
徒然模仿空谷的余音
やわらかなシダの蔭から
从柔软羊齿的荫蔽之下
手を振るの
轻轻挥手
気づかないあの人に
向着未曾察觉的某人
ロータス咲いている湖に
莲花盛开的湖泊之上
ふたつの太陽浮かんで揺れている
悬浮着两轮摇曳的太阳
おだやかな快楽を知る水の上
水面知晓静谧的欢愉
夜の来ない淡い夕暮れ
永不入夜的淡薄暮色
この空の重さをはかる
测量这片天空的重量
私の願いとどちらが重いの?
我的祈愿与之相较何者更沉重？
7つの丘を越えて来ても
即便穿越七重山丘而来
ついて離れない悲しい顔のエコー
如影随形的仍是哀伤面容的回声
花の蜜を吸う子供にも手を振るの
向啜饮花蜜的孩童也挥手致意
辞書の文字で埋められた空
被字典文字填满的天空
複雑な機械のような無駄な心は
如同复杂机械般多余无用的这颗心
分離して捨てましょう
就将其分离后舍弃吧
永遠にひとりごとを
永远对着顾影自怜的
話しているナルシスに
水仙倾诉独白
永遠に叶わない思いを抱くの
永远怀抱着无法实现的思念
水の花
水之花啊
もう果実の籠投げ出して
此刻将盛满果实的竹篮倾覆
泣き崩れましょう
任泪水溃堤而下吧
見ないふりしていた小鳥
假装未见那只失羽的鸟儿
羽をなくした運命のとおりに
循着命运既定的轨迹坠落
この空の重さをはかる
测量这片天空的重量
私の願いとどちらが重いの?
我的祈愿与之相较何者更沉重？