00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9449c2da71f9ff75bf1a67ce4c7399f6.mp3
点击复制
Put on a Happy Face - Original Cast/Original Cast Recording
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gray skies are gonna clear up
阴霾的天空终将放晴
Put on a happy face
展露你的笑颜
Brush off the clouds and cheer up
驱散乌云，振作起来
Put on a happy face
展露你的笑颜
Take off that gloomy mask of tragedy
摘下那悲伤的面具
It's not your style
那不适合你
You'll look so good that you'll be glad
你会发现自己如此美好
You decided to smile
你会为微笑的决定而欣喜
Pick out a pleasant outlook
挑选一个愉快的心情
Stick out that noble chin
挺起那高贵的下巴
Wipe off that full of doubt look
擦去那充满疑虑的表情
Slap on a happy grin
挂上一个快乐的笑容
And spread sunshine all over the place
让阳光洒满每个角落
Just put on a happy face
只需展现一张快乐的脸庞
Put on a happy face
展露你的笑颜
Put on a happy face
展露你的笑颜
And if you're feeling cross and bickerish
如果你感到烦躁和易怒
Don't sit and whine
不要坐着抱怨
Think of banana splits and licorice
想想香蕉船和甘草糖
And you'll feel fine
你会感觉好起来
I knew a girl so gloomy
我认识一个忧郁的女孩
She wouldn't laugh or sing
她从不笑也不唱歌
She wouldn't listen to me
她不愿听我的话
Now she's a mean old thing
现在她变得刻薄又老气
So spread sunshine all over the place
让阳光洒满每个角落
And put on a happy face
带上快乐的笑容
And if you're feeling cross and bitterish
如果你感到愤怒和苦涩
Don't sit and whine
不要坐着抱怨
Think of banana splits and licorice
想想香蕉船和甘草糖
And you'll feel fine
你会感觉好起来
I know a girl so gloomy
我认识一个忧郁的女孩
She never laugh or sing
她从不笑也不唱歌
She wouldn't listen to me
她不愿听我的话
And now she's a mean old thing
如今变得刻薄无情
So spread sunshine all over the place
让阳光洒满每个角落
Just put on a happy face
只需展现一张快乐的脸庞
Put on a happy face
展露你的笑颜