00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/945fed2e2d73dd0dd1db1679a0fda1f8.mp3
点击复制
Talk to Her - The Marías
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It all comes and goes in waves
潮起潮落 世事无常
Everything looks the same
万物皆似曾相识
The cornfields the cows the flies the coughing
玉米田 牛群 蝇虫 此起彼伏的咳嗽声
The musky air that fills our rows and permeates
浑浊空气弥漫在我们之间 挥之不去
Even through the ash infested vents from the fires
甚至透过火灾后满是灰烬的通风口
Eating away at the barks of trees like this moment
此刻正蚕食着树皮
Eating away at the last dose
吞噬着最后一丝
Of happiness lingering on the dust of our bones
萦绕在我们骨灰上的幸福
The other night wrapped in crispy motel sheets
那夜蜷缩在汽车旅馆脆响的被单里
I clenched my body and pretended
我抱紧自己假装成
I was an embryo in my mother's womb
母亲子宫里的胚胎
It was the only source of warmth
那是唯一能哼唱着
And comfort that could sing me to sleep
哄我入睡的温暖慰藉
But now I see the sheep out
而今我望见羊群
The window on green pastures
窗外碧草如茵
I hope they have water
愿它们饮水无忧
I sometimes imagine myself being reincarnated as one
我时常幻想自己转世重生
And jumping over these low wire fences to freedom
跃过那些低矮的铁丝围栏 奔向自由
I wonder how far I could make it without
不知能逃多远 才不会被人类
A human catching me
捕获驯养
Taming me bringing me back to their living painting
将我拽回他们生活的画框里
A life to look at as they wash the dishes
成为他们洗碗时 抬眼观赏的风景
Smeared with my mother's milk that they stole from me
沾满被夺走的 母亲乳汁的污渍
It's raining finally
雨 终于落下
And the van is slowly drifting into the other lane
厢车缓缓漂向对向车道
Eddie is driving
埃迪掌着方向盘
Everyone else is asleep sometimes coming up for air
其余人都在沉睡 偶尔透口气
Their heads poking up like groundhogs
他们探出头像土拨鼠般张望
Before sinking back into their holes
又缩回各自的洞穴
But it's not all dark and grim
但并非全是黑暗与阴郁
There are moments of hope
希望的火光时而闪现
They come to me when it's quiet
当万籁俱寂时 它们便涌向我
They come to me when everyone
当所有人都沉浸在幸福中时
Is synched in their levels of happy
他们总会来到我身边
Which doesn't happen often
虽然这并不常见
But when it does it's nice
但每次发生都如此美好
I wonder if we'll look back
不知我们是否会回首
And think that these miles of cornfields
想起这片片玉米田
These anguished breaths these forced smiles
这些痛苦的呼吸 强颜的欢笑
These moments that were gone the momentary calms
那些转瞬即逝的平静时光
And the thousands of little bugs
千万只小虫
Pressed against our windshield
紧贴在我们的挡风玻璃上
Were all worth it
这一切都值得
I don't know exactly where I'm supposed to be
我不知该去向何方
There's a hollow thought that takes control of me
空虚的念头占据我心
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃
Don't stop giving up don't stop giving up
别放弃 别放弃