00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9463e6ed6a6729df620d929d2a35974c.mp3
点击复制
Stubborn Blood - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grandpa bought a quarter section
祖父用一方土地安家
With a shoebox full of rodeo money
牛仔竞技攒下的积蓄装满鞋盒
And built grandma a two room mansion
为祖母筑起两间房的殿堂
That still stands to this day
至今仍巍然矗立
Talk about sweat hard work and trouble
说起汗水艰辛与磨难
When you're living with your fate in the hands of the weather
当命运任凭风雨摆布之时
They were picking rocks and working the land
他们捡石垦荒躬耕不辍
Till the wind blew it all away
直到狂风卷走所有收成
They hauled water we turn taps
他们挑水我们拧开水龙头
They chopped wood we cook with gas
他们劈柴我们使用燃气灶
I think a lot about those days these days
这些日子我时常回想往昔
And when I think I've got it tough
每当觉得生活艰难时
Never think of giving up
从未想过放弃
Cause I've got their stubborn blood
因为我血脉里流淌着
Running through my veins
他们倔强的血液
After ten hours working and two in traffic
工作十小时又堵车两小时
Got home dog tired to a smashed in window
拖着疲惫身躯回家 却见窗户破碎一地
My TV was gone and I thought about grandpa
电视机不翼而飞 此刻想起祖父身影
Who never even locked his door
他老人家从不锁门
They hauled water we turn taps
他们挑水我们拧开水龙头
They chopped wood we cook with gas
他们劈柴我们使用燃气灶
I think a lot about those days these days
这些日子我时常回想往昔
And when I think I've got it tough
每当觉得生活艰难时
Never think of giving up
从未想过放弃
Cause I've got their stubborn blood
因为我血脉里流淌着
Running through my veins
他们倔强的血液
They hauled water we turn taps
他们挑水我们拧开水龙头
They chopped wood we cook with gas
他们劈柴我们使用燃气灶
I think a lot about those days these days
这些日子我时常回想往昔
And when I think I've got it tough
每当觉得生活艰难时
Never think of giving up
从未想过放弃
Cause I've got their stubborn blood
因为我血脉里流淌着
Running through my veins
他们倔强的血液
Cause I've got their stubborn blood
因为我血脉里流淌着
Running through my veins
他们倔强的血液