Such a Mystery - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robby Takac
Produced by:Gregg Wattenberg/Robby Takac/John Rzeznik
It doesn't matter what you say
无论你说什么都无关紧要
Be careful how you push me away
但请小心推开我的方式
'Cause I just
因为我可能
I just might like it there
可能会留恋这种疏离
And now that you've got me here
如今你已将我困在这里
You're feeling like the air's been cleared
你觉得迷雾已然散去
But I think
但我想
I think you like it there
你其实享受这种距离
I know that we're just hoping we'll be whole again
明知我们只是期盼能重归完整
And we'll just keep on reaching 'til the end
仍会不断追寻 直到最后一刻
'Cause I can't stand up while you're pushing me
你推搡时我无法挺立
I can't stand down 'cause it has to be
也无法退让 因这已成定局
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测
I know you'd cry if I walked away
若我离去 你定会落泪
You can't just step to me that way
但你不能如此轻慢待我
We'll see such a mystery
终将见证这难解之谜
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测
It doesn't matter what you do
无论你做什么都无济于事
Be careful what you put me through
当心你让我经历的一切
'Cause I just
因为我可能
I just might like it there
可能会留恋这种疏离
And now that you've got it all
如今你已拥有一切
You're feeling like the leaves in fall
却像秋叶般飘摇不定
But I think
但我想
I think you'll like it there
我想你会喜欢那里
I know that we're just hoping we'll be pure again
我知道我们都渴望重获纯粹
And we'll just keep on fighting 'til the end
我们会一直抗争到底
'Cause I can't stand up while you're pushing me
你推搡时我无法挺立
I can't stand down 'cause it has to be
也无法退让 因这已成定局
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测
I know you'd cry if I walked away
若我离去 你定会落泪
You can't just step to me that way
但你不能如此轻慢待我
We'll see such a mystery
终将见证这难解之谜
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测
Why's she such a mystery
为何她总这般神秘难测