00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9488d75c70580dcc771b1beeba1f0db1.mp3
点击复制
저벅저벅 - Noblesse (노블레스)/차수경 (车秀景)
이별이 저벅저벅 걸어오네요
离别走过来
한걸음씩 다가오네요 저벅저벅
一步一步走过来
사랑이 결국나를 떠나가네요
爱最终离开了我
한걸음씩 멀어지네요 저벅저벅
一步一步远离我
언젠가는 올거란건 알고있었어
虽然知道终究会来
그래 누가먼저 말할건지 궁금했었지
但是还是好奇谁会先说
이별을 먼저 말한 사람이 더 힘들테니
先说分手的人会更痛苦
서로가 먼저 말해주기를
或许希望对方先说
기다렸을지 도 모르지
等着那一瞬间
내 가슴안에 한웅큼의
我心中的一个疙瘩
응어리 수천 번쯤 돌아왔던
返回数千遍的
헤어지잔 메아리
分手的回音
두번다시는 돌아올 수 없는 말이지만
虽然是没法再回来的话
이제는 헤어지잔 그 말 조차 그립 겠지
连分手的话也会想念吧
목이메어도 물 조차 못삼키는 나는
喉咙被噎住水都吞不下的我
마지막으로 불러보는 그대이름마저
最后叫一遍你的名字
낯설기만해 제발그만해
很陌生不要在继续
그대가 떠나가는 소린 전쟁보다 무서워
你离开的声音比战争还要恐怖
몇번의 거짓이별을 겪었었던 우리지만
虽然经历过好几次假离别
이번엔 진짜란걸 온몸으로 느껴
这次用全身感受到这次是真的
사랑해 가지마 내가 잘못했어
我爱你不要走我错了
그런말도 소름끼쳐 다 끝났어
这种话都觉得瘆人都结束了
이별이 저벅저벅 걸어오네요
离别走过来
한걸음씩 다가오네요 저벅저벅
一步一步走过来
사랑이 결국나를 떠나가네요
爱最终离开了我
한걸음씩 멀어지네요 저벅저벅
一步一步远离我
사랑은 그 누가 만들었을까
爱是谁创造的呢
그리고 이별은 왜 자꾸 따라오는걸까
为什么了离别总是会跟过来
앞서가는 사랑과 쫓아가는 이별
走在前面的爱和跟过去的离别
그들의 끝이없는 마라톤은 계속돼
他们没有终点的马拉松在继续
숨죽이고 지켜봤던 나란놈은 비겁해
屏住呼吸观察的我很卑鄙
어느새 앞서가는 이별의 그 뒷모습
不知不觉走在前面的离别的背影
이대로 바라볼수없게 없는 나는
无法就这样看着的我
겁쟁이 비겁한 나는 겁쟁이
胆小鬼卑鄙的我是胆小鬼
사랑같은 사랑한번 못해봤던 내가
没有好好谈过一场恋爱的我
그대라는 사람을 만나
遇到你
진짜사랑을 알게됐어
才知道真爱是什么
그런데 사랑이란건 모르는게 약이더군
但是真爱不知道的更好
그토록 허무하기 짝이없는 사랑이더군
那么虚无的是爱
난 마지못해 그대를 보내지만
我不得不让你离开
가지말란 그말을 못해
说不出不要走
그대를 떠나보내지만
所以让你离开
고맙다는 말은 꼭 하고 싶어
但是一定要说谢谢
부디 날 잊지 말아줘
不要忘了我
이별이 저벅 저벅 걸어오네요
离别走过来
한걸음씩 다가오네요 저벅저벅
一步一步走过来
사랑이 결국나를 떠나가네요
爱最终离开了我
저벅저벅 소리만듣죠
只听得到脚步声
귀를 막아버렸죠 눈을 감아버렸죠
堵住耳朵闭上眼睛
눈을뜨면 그대는 없겠죠
虽然睁开眼睛之后你就走了
소리내어 울고 싶지만
虽然想放声大哭
그댈 잡고 싶지만
虽然想留住你
그댄 이미 떠난후겠죠
但是你已经走了
내 가슴깊이 고이 간직 할께
我会埋在心底深处
세상 에서 나란 사람을 가장많이 사랑해준
世界上最爱我的你
너란 사람을 입술을 꽉 깨물고 참아볼께 니가
咬紧嘴唇忍住
보고 싶어 미친대도
虽然疯狂的想念你
사랑같은 사랑한번 못해봤던 내가
没有好好谈过一场恋爱的我
이별같은 이별한번 못해봤던 내가
没有好好分过一次手的我
그대를 만나 모든것을 알게 됐어 내가
遇到你知道了所有的事情
... ...