견뎌야 하는 우리에게 - Monday Kiz (먼데이 키즈)/KEN (켄)
词:한상원/이진성
曲:이진성/한상원/이도형
문득 생각을 해봤어
在突然间想到
지난날 우린 누구보다
曾经的我们 比任何人
뜨겁고 미친 듯이 사랑했고
都要炙热 曾经疯狂地爱过
아껴줬잖아 그땐
那样地珍惜彼此 那时
첫눈에 반한다는 말은 꼭 우릴
一见钟情 这句话仿佛
보고하는 말처럼 좋았잖아 우리
正是为我们量身定制 那样美好
왜 지금 이렇게
为何现在
멀어진 걸까 시간 흘러서
会渐行渐远 是因为
그런 걸까 남들처럼 우리도
时间的流逝么 就像其他人
무뎌져 버린 흔한 사이로 변해
我们慢慢麻木 关系也变得普通
돌아갈 수가 없나
没办法回到过去了么
너의 사진을 보다가
看着你的照片
외로움만 늘어가는 밤
只有寂寞逐渐增加的夜晚
우리는 어떤 이유로 이렇게
很好奇 我们
멀어진 건지 궁금해
是因为什么逐渐远离
이 계절이 가고 상처가 아물면
待这季节过去 伤痕痊愈之后
아무 일 없단 듯이 좋아질까 우리
我们是否会像什么都没发生 慢慢好转
나 정말 죽도록
我真的用尽全力
헤어지는 일 연습해봤어
去练习过如何与你分手
울어보고 매달려도 봤잖아
痛哭过 也试着纠缠过
아름답던 추억이 한순간에 다
曾经美好的记忆 在一瞬间
힘든 기억되도록
都变成了令人疲惫的记忆
어디서부터 어떻게 잘못되어서
是从何时开始 哪里出了问题
우리가 이런 거야 hoo hoo
我们才会走到这一步啊 hoo hoo
네 맘은 어떠니
你心里怎么想的呢
숨기지 말고 솔직히 말해줘
不要再隐藏 坦白说出来吧
매일 겁이 나 내 사랑이 훨씬 더
每天胆战心惊 因为我爱你确实更多
크기에 진짜 아파
所以真的非常痛苦
난 못 헤어져 나를 떠나면
我放不下 你不能就这样
안돼
离开我