00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/94cab226e7cb9216fc6efd85a6ab5330.mp3
点击复制
Believe - ペンタゴン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千吊
曲：拓
綺麗ゴトに満ちた現実
现实充斥着虚伪的粉饰
流行に集る能無しの群れ
无能的乌合之众簇拥着流行
「正義は勝つ」と謳う老人
高唱"正义必胜"的老者
身を潜めろ
快藏匿身形
人の不幸に笑みを隠した
在他人不幸中藏起笑意
得を探して
伺机谋利
まるでハイエナのよう
简直如同鬣狗般贪婪
目を伏せろ
垂下你的眼眸
下らない「分際」
可笑的"身份界限"
何が怖くて逃げるの?
你究竟在惧怕什么而逃避？
何を求めて泣いたの?
又因渴求何物而哭泣？
答えの無い問いかけさえ
就连没有答案的质问
上手く返すね
你也能圆滑应对
誰を感じていたいの?
你渴望感知谁的存在？
誰の手を引き歩くの?
又想牵着谁的手前行？
答えることも出来ぬまま
始终无法作出回答
消えていくだろう
终将消逝于虚无吧
お前に何ができるのか
告诉我你究竟能做些什么
答えてみろさあ
快给出你的答案
「やればできる」
"只要去做就能成功"
「為すように成る」
"终将水到渠成"
そんな言葉は聞き飽きたよ
这些陈词滥调早已听腻
植えつけられた希望
被灌输的所谓希望
なんかじゃつまらないだろう
根本无聊透顶
誰かを越えたいと願うより
与其祈求超越某人
誰かが落ちていくことを
不如期盼他人跌落深渊
願う奴が多すぎて
怀揣这种恶意之徒
つまらない「分際」
实在太过无趣的"身份界限"
何が怖くて逃げるの?
你究竟在惧怕什么而逃避？
何を求めて泣いたの?
又因渴求何物而哭泣？
答えの無い問いかけさえ
就连没有答案的质问
上手く返すね
你也能圆滑应对
誰を感じていたいの?
你渴望感知谁的存在？
誰の手を引き歩くの?
又想牵着谁的手前行？
答えることも出来ぬまま
始终无法作出回答
消えていくだろう
终将消逝于虚无吧
お前に何ができるのか
告诉我你究竟能做些什么
答えてみろさあ
快给出你的答案
君は愛して欲しいの?
你渴望被爱吗？
君を愛して居たいの?
你想要去爱人吗？
誰の為でもなくていい
不必为了任何人
答えろよ「答えろよ」
快回答啊"快回答啊"
何が怖くて逃げるの?
你究竟在惧怕什么而逃避？
何を求めて泣いたの?
又因渴求何物而哭泣？
自分と向き合うことが
直面真实的自己
何より怖いだろう?
难道不是最可怕的事？
誰を信じて居たいの?
你渴望相信谁的存在？
誰と笑っていたいの?
又想与谁共享欢笑？
答えることも出来ぬまま
始终无法作出回答
消えていくだろう
终将消逝于虚无吧
見えないもの疑うより
与其怀疑看不见的事物
自分を信じろ
不如相信自己