Bad Feeling - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Percy/Joy Crookes
Composed by:Michael Percy/Joy Crookes
Didn't take time to tell all our love was in decline
未曾察觉 我们的爱已日渐消逝
You were fresh off the shelf
你如初拆封的商品
But you lacked the new born shine
却失了崭新的光芒
See I've got tendencies that make me eager
我骨子里的不安分
To lose what I once tried to fight for
总让我轻易放弃曾拼命守护的
Spoilt child and the tender truth
骄纵如孩童 却渴求温柔真相
He's got similar eyes and I think I'd wear him well
他眼眸似你 我想我会沉溺其中
Probably won't treat me right but I'm buying what he sells
明知他不会善待我 却仍甘愿沦陷
No no it's not a misdemeanor
不 这并非什么过错
To wonder if the grass is greener
只是好奇别处风景是否更美
The devil will dance while I take my chance
当我冒险时 魔鬼在暗处起舞
I don't worry that you'll leave me I
我不担心你会离开我
Just worry I'll leave you
只害怕自己会先转身
I don't trust myself to make the right move
我无法相信自己能做出正确选择
I got a bad feeling
有种不祥预感
Such a bad feeling
如此强烈的不安
I wonder if I'm leaving
我是否即将离去
I got a bad feeling
有种不祥预感
Hips are starting to shake
腰肢开始摇曳
'Cause his lips have set a tone
因他唇间流露的诱惑
He's a stranger but I would still let him take me home
虽素不相识 却愿随他归去
Hold me back loyalty's breaking
忠诚正在瓦解 请拉住我
I'm leaving before I mistake him for my own
趁我误将他当作归宿前离开
Crooksy get your bag and go now
收拾行囊 此刻就启程
I don't worry that you'll leave me I
我不担心你会离开我
Just worry I'll leave you
只害怕自己会先转身
I don't trust myself to make the right move
我无法相信自己能做出正确选择
I got a bad feeling
有种不祥预感
Such a bad feeling
如此强烈的不安
I wonder if I'm leaving
我是否即将离去
I got a bad feeling
有种不祥预感
Coca cola but it's bitter like it's lemonade
可乐尝起来却像苦涩的柠檬水
Not a winner all the ladies seem to know your name
所有姑娘都知晓你的大名 你总是情场赢家
I've got to get my s**t together live up to my name
我必须打起精神 才配得上我的名声
'Cause all that this can lead to is an unfamiliar game
这一切终将引向 陌生危险的游戏
I got a bad feeling
有种不祥预感
Such a bad feeling
如此强烈的不安
I wonder if I'm leaving
我是否即将离去
I got a bad feeling
有种不祥预感
Bad bad feeling feeling
非常非常糟糕的预感
Such a bad feeling feeling
如此糟糕的预感 挥之不去
Bad bad feeling feeling
非常非常糟糕的预感
Such a bad feeling
如此强烈的不安