00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/94d69c2296c6cb87f053e883bcf57428.mp3
点击复制
アップデートの坂道 - petit milady (プチミレディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：只野菜摘
曲：伊藤賢
かたくつないだ指を離した
紧紧相扣的手指 松开之后
そこから不安がこぼれ落ちた
不安的情绪便从指间零落
答え保留の問いを抱きしめ
怀抱着暂时搁置的疑问
僕らは先へと歩きだした
我们继续向前迈开步伐
助けてもらうことよりも
比起寻求他人的帮助
あまえるよりも
或是撒娇依赖
二人だから
正因为是两个人
一緒につくれること探そう
更要寻找共同创造的可能
目の前に続くのは 長い長い
眼前绵延不绝的 是漫长又漫长的
のぼり坂なんだね
上坡路啊
陽炎みたいにユラユラしてる
如同阳炎般轻轻摇曳
ひるみそうな瞬間に
在快要退缩的瞬间
きみは僕を可愛くにらんだ
你可爱的眼神瞪着我
まけたくはないよ
我可不想输给你呢
アップデートしていく坂道
持续更新的陡峭坡道
花に魅せられ寄り道をする
被路边的花朵吸引绕道而行
きみの背中を僕が護った
我守护着你的背影
見たことのない鳥につられた
被未曾见过的飞鸟吸引注意
僕の背中をきみが護った
你守护着我的背影
おなじものを見つめ
不仅只是注视着
あってるだけじゃないから
相同的事物而已
二人だから
正因为是两个人
そのぶん多く知ることになる
才会知晓更多未知的风景
やさしさだけじゃなくて
不仅是温柔以待
ごめん それは熱い夢のせいで
抱歉 因为炽热的梦想
空気がちょっぴり重たくなったら
让空气变得有些沉重时
もどかしい願いごと
焦躁不安的愿望
きみの指をもう一度つかもう
让我再次握住你的手指吧
笑ってほしいよ
希望你能展露笑颜
アップデートしていく坂道
持续更新的陡峭坡道
かたくつないだ指 離した
紧紧相扣的手指 松开之后
不安はなかった
却不再感到不安
言葉じゃない答えを抱いて
怀抱着无需言说的答案
歩きだした
继续向前迈进
目の前に続くのは
眼前绵延不绝的
長い長い のぼり坂なんだね
是漫长又漫长的上坡路啊
陽炎みたいにユラユラしてる
如同阳炎般轻轻摇曳
ひるみそうな瞬間に
在快要退缩的瞬间
きみは僕を可愛くにらんだ
你可爱的眼神瞪着我
まけたくはないよ
我可不想输给你呢
アップデートしていく坂道
持续更新的陡峭坡道