사랑해서 웃는 나 - MoSe
作词:윤경,이원근
作曲:LeeOn(이재명)
编曲:LeeOn(이재명)
니 마음을 더 숨겨 더 깊이 숨겨
把你的心藏起来 藏得更深
내 눈이 니 맘을 못 볼만큼
让我自己的眼睛无法看你
니 안에 읽히는 나 아닌 사랑을 내가 눈치 채기 전에
你心中能读到的爱不是我的爱情 在我发现之前
나는 바보처럼 웃음이 나
我就像傻瓜一样笑
자꾸 바보같이 웃음만 나
总像傻瓜一样笑
슬픈 눈물처럼 웃게 돼
像伤心的眼泪一样笑
이런 내 맘 다 알면서 떠나니
都能明白还这样离开
내가 많이 지겨웠었니
是觉得我太无聊了吗
떠나간 니 맘을 붙잡고 묻고 싶어 듣고 싶어
想抓住离开的你的心问问听听
내가 싫어 다른 사람 만났니
是因为讨厌我才见别人吗
자꾸 내 모습이 미웠니
是我的模样总让你讨厌了吗
아무 말 못하는 너를 보고 웃는 나
看着什么话都不能说的你微笑的我
웃는 만큼 아픈 나
笑多少痛多少
니 마음을 더 감춰 더 많이 감춰
隐藏你的心 隐藏更多
내 눈에 눈물이 차기 전에
我的眼里全都是眼泪之前
니 맘을 흔드는 나 아닌 사랑에 내가 화를 내기 전에
在我对不是我的动摇你的心的爱请发火之前
나는 바보처럼 웃음이 나
我就像傻瓜一样笑
자꾸 바보같이 웃음만 나
总像傻瓜一样笑
슬픈 눈물처럼 웃게 돼
像伤心的眼泪一样笑
이런 내 맘 다 알면서 떠나니
都明白我这样的心还离开吗
내가 많이 지겨웠었니
是觉得我厌烦了吗
떠나간 니 맘을 붙잡고 묻고 싶어 듣고 싶어
想抓住离开的你的心问问听听
내가 싫어 다른 사람 만났니
是因为讨厌我才见别的人的吗
자꾸 내 모습이 미웠니
总觉得我的模样讨厌吗
아무 말 못하는 너를 보고 웃는 나
看着什么话都不能说的你微笑的我
웃는 만큼 아픈 나
笑多少痛多少
널 사랑해 처음 있던 그대로 나의 가슴엔
我爱你 就像刚开始一样我的心
너 하나인 걸 모르겠니
只有你一个
내 가슴에 맺힌 눈물이 내 심장에 고인 이별이
我心中累计的眼泪和我心脏累积的离别
나를 버리지 못하게
让我无法丢掉
나를 떠나지 못하게 잡고 싶어
无法离开的抓着我
처음부터 사랑하지 않았니
是一开始就没爱吗
단 한 번도 그런 적 없니
一次都没有吗
사랑이 어떻게 한 순간 변해가고 사라지니
爱怎么可能瞬间改变消失
나를 사랑한단 말도 잊었니
连爱我的话都忘了吗
벌써 내 마음도 버렸니
已经把我的心也扔了吗
뒷 모습 보이는 너를 보고 웃는 나
看着你的背影微笑的我
사랑해서 웃는~ 나
因为爱你微笑的我
(Miao)