00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/94d76dec63b8d5fdd9019adce583f97e.mp3
点击复制
mebius - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
好きと嫌いの二つで遊ぶ
在喜欢与厌恶的夹缝中游走
生き残りゲーム
这场生存游戏
誰が操るでもなく
无人操控却自陷其中
欲望がしがみつく
欲望如藤蔓般纠缠不休
夜はWOW WOW････
黑夜在咆哮 喔 喔……
街はWOW WOW････
城市在咆哮 喔 喔……
俺はWOW WOW････
而我在咆哮 喔 喔……
何処へさまようさまよう
究竟该往何处漂泊 漂泊
EVERY BODY
每个人
銀の雨を手に受けていつまでも数える
任银色雨滴落掌心 永远细数不尽
EVERY BODY
每个人
もうこれ以上進めない夢の出口が見えない
已无法再继续前行 寻不到梦的出口
裏と表はどこかで
表里两面总在某处
つながるような気がする
仿佛紧密相连
好きと嫌いの二つは
喜欢与厌恶的抉择
今日と明日を変える
正悄然改变今日与明天
メタルのような海と空
如金属般冷硬的海与天
鉛の風が痛い
铅灰色的风刺痛脸庞
顔が笑いを見せても
纵然面容强展笑颜
からだは冷えたまま
身躯依旧冰冷如霜
愛もWOW WOW････
爱意也在咆哮 喔 喔……
罪もWOW WOW････
罪孽也在咆哮 喔 喔……
すべてWOW WOW････
一切都在咆哮 喔 喔……
闇へ消えてく消えてく
最终湮没于黑暗 湮没
EVERY BODY
每个人
あの時代と同じようにまた暦急いで
如同往昔岁月那般 再次追逐光阴疾驰
EVERY BODY
每个人
何度となく繰り返す手招きを信じて
无数次重复着 坚信那召唤的手势
EVERY BODY
每个人
銀の雨を手に受けていつまでも数える
任银色雨滴落掌心 永远细数不尽
EVERY BODY
每个人
もうこれ以上進めない夢の出口が見えない
已无法再继续前行 寻不到梦的出口