00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/94dda007a9dea83a239fc4da7fecae59.mp3
点击复制
두려움 반 설레임 (害怕的一半是激动) - 清雅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：청아
曲：청아
编曲：조정현
오늘 하늘 참 맑아
今天的天空真晴朗
겨울 지나 바로 여름이네
冬天过去 马上就是夏天了
시간 참 빨라 봄을 느끼기도 전에
时间过得真快，还没来得及感受春天
벌써 summer
就已经是夏天了
때론 나에게만 안 좋은 일이
有时会感觉只有我遇到不好的事情
생기는 것 같은 느낌을
只有我遇到不好的事情
받을 때가 있어
会有这样的感觉
그럴 땐 무척 혼자인 것 같지만
那种时候，虽然觉得非常孤独
그래도 이젠 괜찮아
即使如此，现在也还好
솔직히 슬프고 힘들긴 해
说实话，虽然感到悲伤和困难
그치만 난 혼자가 아니니까
但我并不孤单
괜찮아라고 말할래
我要说“我很好”
세상 속 수많은 일들
世界中发生的许多事情
때론 이해할 수가 없지
有时真的无法理解
매일매일이 두려움 반 설렘이야
每天都是恐惧与激动交织
어머 벌써 반오십이네
哎呀，已经五十岁了
다들 어른이라고 말하네 나에게
大家都对我说 你已经是个大人了
부담되긴 하지만 지금이 난 좋아
虽然有些负担 但我现在挺好的
누군가에게 기쁨이 될 수 있다는
能够成为某人的快乐
기대 속에
在这份期待之中
난 괜찮아 이젠 괜찮아
我很好 现在很好
솔직히 슬프고 힘들긴 해
说实话，虽然感到悲伤和困难
그치만 난 혼자가 아니니까
但我并不孤单
괜찮아라고 말할래
我要说“我很好”
I'm okay not okay
我很好，其实并不好
I'm okay not okay
我很好，其实并不好
I'm okay not okay
我很好，其实并不好
I'm okay not okay
我很好，其实并不好
괜찮아 괜찮아 내가 있어
没关系，没关系，有我在
괜찮아 괜찮아 내가 있잖아
没关系，没关系，我不是在这里吗
더 이상 두려워하지마
不要再害怕了
내가 항상 너와 함께 하니까
因为我总是会和你在一起
걱정마 난 괜찮아
别担心，我很好