The Fruits of Conquest - The Strokes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Rick Rubin
Hey now
听好了
Damage is done
已是覆水难收
Danger
险境
The damage is done
终究覆水难收
Get back
退后
I'm gonna do it right now
就在此刻 彻底了断
Twisted mind
扭曲的心魂
On the verge of understanding
徘徊在觉醒的边缘
I was trying trying my darndest
我曾拼尽全力 苦苦挣扎
In the light of the living cryin' dyin' gift of life
在生而啼哭 终而寂灭的造化之中
They don't obey so we won't obey yeah
既然他们不从 我们也绝不屈从
I won't obey no we won't obey
我绝不屈从 我们绝不屈从
Get back
退后
I need a minute I think
我想 我需要片刻喘息
Busy mind
纷乱的思绪
On the verge of understatement
游走在隐忍的边缘
I was kind
我曾心怀善意
Kind of blind
善意得 近乎盲目
In the light of the living cryin' dyin' gift of life
在生而啼哭 终而寂灭的造化之中
Hey now
听好了
Damage is done
覆水难收
Danger
险境
Damage is done
覆水难收
They don't obey so we won't obey yeah
既然他们不从 我们也绝不屈从
I won't obey no we won't obey
我绝不屈从 我们绝不屈从
They don't obey so we won't obey yeah
既然他们不从 我们也绝不屈从
I won't obey no we won't obey
我绝不屈从 我们绝不屈从
Watch your back it's a trap
提防暗算 这是一个陷阱
Does her best work on her back
她最擅长的 莫过于枕席间的营生
Feed the world took a nap
拯救世界的宏愿 正在打盹
There's a message I forgot
有一条讯息 我已遗忘
Don't say that
噤声 别说出口
He's a chump
他不过是个草包
Now I think he's gonna jump
我看他就要 纵身一跃
Yeah I'm back not so fast
没错我回来了 别急着走
On the highway or the track
无论在坦途 还是在狭路
He's ahead all his life
他这一生 都在徒劳领先
That's a message he forgets
那是他 终将遗忘的讯息
I'm a liquid I'm the law
我是流动的存在 我即是律令
I'm a killer I'm a beast
我是冷酷杀手 我是危险野兽
I'm a leech I'm a leech I'm a leech I'm a leech
我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者
I'm a leech I'm a leech I'm a leech I'm a leech
我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者
I'm a leech I'm a leech I'm a leech I'm a leech
我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者
I'm a leech I'm a leech I'm a leech I'm a leech
我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者 我是寄生者
I ran a thousand miles
我曾奔走千里
A thousand hills I climbed
我曾翻山万重
I ran a thousand miles
我曾奔走千里
A thousand hills I climbed
我曾翻山万重
I ran a thousand miles
我曾奔走千里
A thousand hills I climbed
我曾翻山万重
I ran a thousand miles
我曾奔走千里
A thousand hills I climbed
我曾翻山万重