00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9501bcf3cf54c13564a8ff63fc2fdb1c.mp3
点击复制E-HE-RA - Leessang (리쌍)/Bubble Sisters (버블 시스터즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
에헤야 나는 그리 살리요
嘿呀，我就这样活着
저기 저 개똥무덤 속에 빠져도
即使掉进那狗屎坟墓里
에헤야 나는 그리 살리요 ha~!
哎嘿呀 我就这样生活吧 哈~！
아니 이보게
喂，你听我说
(왜?)
(为什么?)
그리 길지 않은 인생이라지만
虽然人生并不长
오르막 내리막 그 시소
人生的起伏就像这跷跷板
인생을 어찌 그리 아무런 생각
人生怎能如此毫无想法
아무런 대책 없이 사는가~!
毫无对策地过活呢~！
(닥쳐~!)
(闭嘴~！)
아무리 친구라지만 자네를 보니
虽然你是朋友，但看到你
내 인생이 돌 돌 돌 더 말리는 구만
我的人生却更加停滞不前
(ha ha~!)
이보게 친구 내가 어찌
听着，朋友，我怎能
자네를 믿고 이 세상을 살아 갈 수 있겠나
相信你并在这个世界上生活下去呢
이보게 친구~!
听着，朋友~!
난 빤스 하나 입은 걸로 족하다네
我只穿一条**就足够了
뭘 그리 바라나
你还在期待什么呢
( 저 달빛 )
(那月光)
달빛이 맞춰 몸을 좌로 위로
月光引导身体向左向上
(위로) Muzic start!
(向上) 音乐开始！
Feel with you rhythm baby~come on everybody~
感受你的节奏，宝贝~来吧，大家~
Come on move your body~Play the muzic~
来吧 舞动你的身体~ 奏响这音乐~
Come to me feel with me~come on everybody~
到我身边来 与我一同感受~来吧 每个人~
Come on move your body~Play the muzic~
来吧 舞动你的身体~ 奏响这音乐~
헤헤야 나는 그리 살지요
嘿嘿呀，我就是那样生活的
( 헤헤야 나는 그리 살지요)
(嘿嘿呀，我就是那样生活的)
( 헤헤야 나는 그리 살지요)
(嘿嘿呀，我就是那样生活的)
( 헤헤야 나는 그리 살지요)
(嘿嘿呀，我就是那样生活的)
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
나는야 길 oh oh oh~난 막가는
我正走在路上 哦 哦 哦~我快要到了
인생 날 위해 가락을 울려주오~
人生啊 为我奏响旋律吧~
Bubble sisters~!
Feel with you rhythm baby~come on everybody~
感受你的节奏，宝贝~来吧，大家~
Come on move your body~Play the muzic~
来吧 舞动你的身体~ 奏响这音乐~
Come to me feel with me~come on everybody~
到我身边来 与我一同感受~来吧 每个人~
Come on move your body~Play the muzic~
来吧 舞动你的身体~ 奏响这音乐~
어차피 썩어 문드러질 몸 때론
反正这迟早会腐朽溃烂的身躯 有时候
과감히 미쳐보는 건 어때
大胆地疯狂一回如何
지루한 삶을 두들겨 패
痛击这无聊的生活
잠시 너의 포로로 가둬 틀에 박힌
暂时成为你的俘虏 将陈规旧习
소리따윈 잠시 멈춰 서
那些声音暂且停下
(쉬)
혼자 고상한 척 내숭떨지 말고
别独自装模作样 故作高雅
눈 한 번 딱 감고
眼睛一闭
가끔은 개운하게 망가져
偶尔痛痛快快地放纵一回
니 삶을 다시 재 충전 시켜
为你的生活重新充电
쉽사리 지치는 이놈의 일회용 인생살이
这轻易就疲惫的一次性人生
재활용이 필요해
需要回收再利用
헷갈리는 기로에 서 있지만 말고
虽然站在迷茫的十字路口，但别停下
이 흘러 나오는 음악에
随着这流淌而出的音乐
또 낯선 그들에게 널 맡겨
再次将你托付给那些陌生的他们
그 답답한 니 인생은 신경쓸 필요는 없어
那令人窒息的你的人生，无需再费心
Hey~~Hey~~답답한
嘿~~嘿~~令人窒息的
내 인생은 언제나 풀리지 않아
我的人生总是无法解开
아니 답답한
不，是令人窒息的
내 인생은 신경쓸 필요는 없다니까네.
我的人生不需要你操心。
Feel with you rhythm baby~come on everybody~
感受你的节奏，宝贝~来吧，大家~
Come on move your body~Play the muzic~
来吧 舞动你的身体~ 奏响这音乐~
Come to me feel with me~come on everybody~
到我身边来 与我一同感受~来吧 每个人~
Come on move your body~Play the muzic~
来吧 舞动你的身体~ 奏响这音乐~