LOVE ME 2 DEATH - Xdinary Heroes
TME享有本翻译作品的著作权
词:selah/Xdinary Heroes
曲:selah/Xdinary Heroes
编曲:selah
Original publisher:JYP Entertainment
Sub-publisher:JYP Entertainment
Session:
Computer programming by:selah
Background vocals by:Xdinary Heroes
Electric guitar by:가온/Jun Han
Bass by:주연
Keyboards by:정수/O.de
Drums by:건일
Drum technician:전대정
Drum recorded by:이태섭/엄세희 @ JYPE Studios
Guitar and bass recorded by:김갑수/이창훈 @ JYPE Studios
Vocal recorded by:구혜진/곽보은 @ JYPE Studios
Vocal edited by:selah @ JYP Music Lab
Mixed by:신봉원 @ GLAB Studios
Mixed in Dolby Atmos by:신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by:박정언 @ Honey Butter Studio
No doubt
毫无疑问
영원한 사랑 같은 건 이 세상
所谓永恒的爱 在这个世界上
어디에도 없어
根本就不存在
다 떠나가
最终全都会离去
기다려 왔어 Everyday
每一天都等待着
다 똑같아 Not better
全都如出一辙 无法变得更好
떠나갈 거면
如果反正都要离开
Don't come close to me
千万不要靠近我
Run from me yeah
从我身边逃离吧
어리석은 기댈 걸어
幼稚地抱有期待
끝까지 나를 사랑해 줄
那个会永远爱我的
오직 단 한 사람
独一无二的人
난 그거면 돼
我只有这一个愿望
Can't u see my pain
你是否可以明白我的痛楚
구해 줘 날 제발
拜托请拯救我
I can't save myself
我无法拯救自己
I'm drownin' now
现在我慢慢沉溺
Please LOVE ME TO DEATH
拜托你 全心全意地爱我
다만 너 하나
只要有你一个
날 사랑해 줄 너만 있음 난
只要有爱我的这一个你
살아갈 수 있어 계속
我就能一直活下去
So please just
所以拜托你
LOVE ME TO DEATH
全心全意地爱我
나도 알고 있어
我也心知肚明
뭘 더 바래 이젠
现在还能有什么奢望
Drop it
放弃一切吧
그런 사랑 따윈 없을 거야
绝不会有这种爱的
몸부림치며 Break myself
拼命挣扎 摧毁自己
나아가고 싶어 Ever
想要向前迈进 始终如一
나지막한 희망을 품어 난
我抱有一丝微弱的希望
So can't u see my pain
所以你是否可以明白我的痛楚
구해 줘 날 제발
拜托请拯救我
I can't save myself
我无法拯救自己
I'm drownin' now
现在我慢慢沉溺
Please LOVE ME TO DEATH
拜托你 全心全意地爱我
다만 너 하나
只要有你一个
날 사랑해 줄 너만 있음 난
只要有爱我的这一个你
살아갈 수 있어 계속
我就能一直活下去
So please just
所以拜托你
LOVE ME TO DEATH
全心全意地爱我
Still I am finding hope
我依然在寻找希望
포기할 수 없어
绝对不能放弃
Not ok go insane
糟糕透顶 丧失理智
사라져 가는 지금을
将逐渐消逝的此刻
붙잡아
紧握手中
살아 보고 싶어
我想要活下去
Can I be loved?
我能否被爱包围着
Or am I cursed this way?
或者我是否遭受恶毒的诅咒
U JUST SET ME RIGHT
你让我步入正轨
Yeah
Love me 'till the end
真心诚意地爱我 至死不渝
We're just we're just we're just
我们只是会
Gonna love
付出爱意
But love will love will kill me
但是爱将会夺走我的性命
We're just we're just we're just
我们只是会
Gonna love
付出爱意
Can't u see my pain
你是否可以明白我的痛楚
구해 줘 날 제발
拜托请拯救我
I can't save myself
我无法拯救自己
I'm drownin' now
现在我慢慢沉溺
Please LOVE ME TO DEATH
拜托你 全心全意地爱我
다만 너 하나
只要有你一个
날 사랑해 줄 너만 있음 난
只要有爱我的这一个你
살아갈 수 있어 계속
我就能一直活下去
So please just
所以拜托你
LOVE ME TO DEATH
全心全意地爱我