00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/950bba29da8e70fe5ce24da9b3710c3c.mp3
点击复制
Chicago - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got the surprise the surprise of my life
我得到了人生最大的惊喜
I had to stop and stare
不得不驻足凝视
I saw man dancing with his own wife
我看见一个男人与他的妻子共舞
And you＇ll never guess where
你绝对猜不到是在哪里
Chicago Chicago--that toddlin＇ town that toddlin＇ town
芝加哥 芝加哥——那座摇曳生姿的城市 那座摇曳生姿的城市
Chicago Chicago--I＇ll show you around--I love it
芝加哥 芝加哥——让我带你游览——我深爱着它
Betcha bottom dollar you＇ll lose your blues
赌上全部身家 你也会忘却忧愁
In Chicago Chicago
在芝加哥 芝加哥
The town that Billy Sunday could not shut down
这座连比利·桑迪都无法关闭的城市
On State Street that great street
在州街 那条繁华大街
I just want to stay I just want to stay
我只想停留 我只想停留
They do things they don＇t do on Broadway say
这里的风情百老汇也难寻 听我说
They have the time the time of their life
他们正享受 生命中最美好时光
I saw a man who danced with his wife
我看见一位与妻子共舞的绅士
In Chicago Chicago Chicago Chicago
在芝加哥 芝加哥 芝加哥 芝加哥
Free and easy town brassy breezy town
自由随性的城 活力四射的城
Chicago Chicago
芝加哥 芝加哥
Let me cool my heels right down at Marshall Field
让我在马歇尔百货稍作停留
Come and walk with
来与我同行
Along the lake to the drake
沿着湖畔漫步至德雷克酒店
Hollar and hoot all through the loop
在卢普区尽情欢呼雀跃
Shout out now to Mrs O＇Leary＇s cow
向奥利里夫人的奶牛致敬
No she-she life is peachy
不 生活如此美妙
Chicago we＇ll meet at the punk-room Ambassaodr E＇s
芝加哥 我们将在朋克大使馆相见
To say the least
简而言之
On shishkabobs and breast of suave we will feed and get free
我们享用烤肉与美酒 纵情欢畅
Don＇t tell me sin is rampid and right
别对我说罪恶横行且理所当然
Think of that man who danced with his wife
想想那个与妻子共舞的男人
In Chicago Chicago
在芝加哥 芝加哥
I feel sympathy for that wonderful windy town
我为这座美妙的"风城"心驰神往