I'm Sending a Letter to Santa Claus - Gracie Fields
这种情况总是发生
I'm sending a letter to santa claus
我思索着缘由
A letter i hope he'll receive
为何我独自枯坐
Oh i wonder if he will please remember me
在夜里
When he calls on christmas eve
而非与你共在
He'll get a lot of letters for playthings
心痛占据了我
From other girls and boys
让我知道
But i want my soldier daddy
我真是个傻瓜
He's better than all the toys
你无法抹去
And so i'm sending my letter to santa claus
你所做的一切
To bring daddy safely home to me
仅道个歉可不够
I met a little fellow with a letter in his hand
愈合破碎的心
He asked me if i'd post it in the box for fairyland
I slipped it in the mailbox for that curly little head
心碎即是
It seemed to make him very happy
多数受伤的心
As he smiled and said
叫你做什么
I'm sending a letter to santa claus
但我离走出情伤还有
A letter i hope he'll receive
Oh i wonder if he will please remember me
我想我从未见过
When he calls on christmas eve
如此多忧郁的蓝
He'll get a lot of letters for playthings
他们说时间会治愈一切
From other little girls and boys
不知道我能否如愿
But i want my soldier daddy
因为我仍遥不可及
He's better than all the toys
彻底放下你
And so i'm sending this letter to santa claus
现在结束了你听起来就像
To bring daddy safely home to me
一座失落之城