00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/953f6c8674c40b701dd2168b370e2de2.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
世界文学名著
红
与黑
作者
法国
斯汤达
波奖
深
水
净流
第二十四章
斯特拉斯堡
于莲被迫在斯特拉斯堡
逗留了一个星期
为了排遣心头的仇闷
他试图把思想
转向建立军工和效忠祖国
他真的爱上了吗
他一点不知道
他仅仅发觉在他苦痛的心灵里
马蒂尔的
成了她的幸福
和她的想象的绝对主宰
她需要运用她性格的全部力量才能坚持住
不至于陷入绝望的深渊
去想与德拉莫尔小姐没有什么关系的事
这是她没有力量办到的
野心
虚荣心得到的小小满足
在从前
都能分散得雷纳尔夫人在她心中激起的感情
马蒂尔的把一切都吸引去了
她在未来里
到处都能发现他
在这个未来里
于连各方面都看不到成功的希望
我们在威利埃尔看到的这个如此目空一切
如此骄傲的人
如今
陷在过度的可笑的谦虚中
三天以前
她能够愉快地杀死卡斯塔内德神父
在斯特拉斯堡
如果有一个孩子跟她发生争吵
他认为这个孩子有理
他重新想到他一生中
遇到过的那些对手
那些敌人
总是发觉
是他于连理亏
这是因为想象力现在成了他的死敌
而在从前
正是这强大的想象力
被不断地用来
为他在未来描绘出一些如此辉煌的成功
旅行者生活的绝对孤独
更增加了这阴郁的想象力的影响
一个朋友会是多么宝贵呀
但是
于莲对自己说
难道有一颗心在为我跳动吗
即使我有一个朋友
为了荣誉我不是应该永远保持沉默吗
他骑着马在凯尔的郊外闷闷不乐的溜达
这是莱银河边的一个小镇
德塞克斯和
古维温
圣希尔使他的名字变为不朽一个德国农民
把由于两位伟大将军的勇敢而出名的一些小希
道路
莱茵河里的小岛
指给他看
于连左手驾驭他的马
右手
拿着圣希尔元帅的回忆录
书中富有的那张精美地图摊开着
一生快乐的叫喊
是他抬起了头
原来是科拉索夫亲王
这位在伦敦交的朋友
几个月以前
曾经把最上乘的
自命不凡的基本原则
一一指点给他
克拉索夫终于这门伟大的艺术
他前一天抵达斯特拉斯堡
一个小时前刚到凯尔
而且
这一辈子从来没有看过一行
与一七百九六年的围城站有关的文字
却如数家珍寺的
向于莲解释起这场围城站来了
德国农民惊讶的因为他懂法国话
能够听出亲王的那许多巨大的差错
于莲和这个农民想的相差有十万八千里
他惊讶的望着这个英俊的年轻人
赞赏他骑在马上的优雅风度
难得的性格呀
他对自己说
他的裤子多么合身
他的头发剪得多么漂亮
如果我也能如此
也许他在爱了我三天以后
不会对我这么反感了
亲王讲完了他的凯尔的围城站以后
对于莲说
您的神色像个特拉伯苦修会修饰
因夸大了我在伦敦教给您的
那个保持严肃的原则
忧愁的表情
不可能是好风度
需要的是厌倦的表情
如果您是忧愁的这就是说
您缺少什么
在什么世上没有成功
这是显示自己比人低下
相反的
如果您厌倦了
那就是那个突然企图取得您的欢心的人是低下的了
因此您要明白亲爱的
错误有多么严重
于莲扔了一个哀举给张口结舌地听着的农民
好
亲王说
有风度
有一种高贵的轻蔑
非常好
他纵骂疾驰而去
于莲跟着他对他钦佩到了发傻的地步
如果我能够这样
他就不会喜欢克鲁瓦泽努瓦
胜过喜欢我了
他的理智越是受到亲王那些可笑之处的冒犯
他越是鄙视自己不能欣赏他们
越是为了自己没有他们而感到不幸
他对自己的厌恶
已经达到了顶点
亲王发现
他确实很忧愁
哎呀我亲爱的
再回斯特拉斯堡时
亲王对他说
您是把您的钱全丢光了呢
还是您爱上了哪个小戏子
俄国人
模仿法国人的风尚
但总是相差五十年的距离
他们现在
刚打到卢蚁十五时代
这句关于与爱情的玩笑话说的于莲的眼睛里充满了泪水
为什么
我不请教请教这个如此可爱的人呢
他突然对自己说
啊是的我亲爱的
他对亲王说
您在斯特拉斯堡看到的我确实深深的爱上了
而且还遭到了抛弃
住在这附近城市的一个可爱的女人
在三天热恋之后
把我甩了
他的变心使我痛不欲生
他用了一些假名字
向亲王描述了马蒂尔德的行为和性格
您别说下去了
克拉索夫说
为了使您对您的医生信赖
让我来把您要告诉我的话说完
这个年轻女人的丈夫拥有巨大的财产
或者更可能是她本人属于当地最高的贵族阶层
他一定有哪方面特别值得骄傲的
于莲点了点头
她再没有勇气开口的
很好
亲王说
这儿
有三剂相当苦的药
您要毫不吃言的服下去
热门歌手