00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/953faf7700912bd2fe6bdc87d75b0eea.mp3
点击复制
Wild Thing (Peaches Remix Extended) - Tone-Loc/Peaches (张桃儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peaches
Arranger：Peaches
Workin' all week 9 to 5 for my money
朝九晚五 为钱奔波整周不停歇
So when the weekend comes I go get live with the honey
周末降临 便与甜心纵情狂欢夜
Rollin' down the street I saw this girl
驱车街头 忽见佳人摇曳生姿
And she was pumpin'
她正热辣舞动
I winked my eye she got into the ride
我眨眼示意 她便翩然入车
Went to a club was jumpin'
共赴沸腾夜店
Introduce myself as loc
自称浪子上前搭讪
She said you're a liar
她笑骂你这骗子
I said I got it goin' on baby doll
我说宝贝 我已经准备好了
And I'm on fire
此刻我热情似火
Took her to the hotel
带她来到酒店
She said you're the king
她说你是王者
I said be my queen if you know
我说若你明白我的心意
What I mean and let us do the wild thing
就做我的王后 让我们共赴狂野
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Add a coats on a
披上外套
Sweat now the toxins
汗水蒸腾着欲望
With outdoor breach in nakedness
户外春光乍泄
I couldn't help my bargain
我难抵这般诱惑
Steam again the rice
再次蒸腾情欲
And soak in lower heat
沉浸温柔热浪
He stood on over touched itself
他自我沉醉难休
And told him he was sticky
说他浑身黏腻难耐
I spinned down the water
我拧开清凉水流
His skin was all glow
他肌肤泛着诱人光泽
He fixed decepting arch to rest
他摆出撩人姿态躺下
And claim to be my hoe
宣称要做我的裙下臣
I said let's meet here weekly
我说不如每周相约
And be myself late
让我放纵到夜深
The heartache that gets get all well
那些心碎往事都消散
Go crazy for the wild thing
为这狂野尤物神魂颠倒
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Shoppin' at the mall looking for some gear to buy
商场血拼只为挑选战袍
I saw this girl she cool rocked the world
遇见这女孩 她让世界为之倾倒
And I had to adjust my fly
我不禁整了整衣领
He said he liked to role play
她说喜欢角色扮演
I looked down and he looked up
我低头 他仰首
He was on the floor
他已跪伏在地
Got on all frozen
浑身战栗
And licked me like a hoops
如舔舐冰淇淋般狂热
She looked at me and smiled
她对我嫣然一笑
And said you have plans for the night
你说今晚已有安排
I said hopefully if things go well
我说若一切顺利
I'll be with you tonight
今夜愿与你相伴
Then he acted Mohammad Ali
他模仿拳王阿里
Said he liked to be heat stings
说享受炽热刺痛
He'd jump around screaming loud
高声叫喊跃动不休
The greatest different wild thing
最狂野不羁的野兽
Hey hey
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Hey hey
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜
Wild thing
狂野之夜