00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9545165f32d36eb7225bbde1b2fd27f3.mp3
点击复制
TOP NOTE - 鷲尾伶菜/수진 (SOOJIN)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Seann Bowe/Reina Washio/Kristi
曲：Seann Bowe
Do you know what comes after fairytales?
你知道童话故事结束之后还会有什么吗?
I feel this faceless pressure on my name
我感到有股无形的重力对我的名字施压
ツンと君を刺す perfume
辛辣刺鼻的香水刺痛着你
Know that one push of a finger hides my truth
要知道 只需指尖轻触便能藏匿我的真相
Mirror mirror I'm alright
魔镜啊魔镜 我没有关系
終わらない愛を見せて
让我见证永不落幕的爱吧
No one has saved this heartless and cold world
任谁都无法拯救这个冷酷无情的世界
Touch me hear me see me love me
感触我 倾听我 注视我 爱慕我
Now I'll spray it on me
此刻将它喷洒在周身
My scent drawing you near
我的香气将会诱你靠近
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
My scent drawing you near
我的香气将会诱你靠近
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
"Got some bad news for ya"
“有个坏消息要告诉你”
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
Top note - the scent of my pride
前调 - 散发着我骄傲的芬芳
泡になる運命は要らないの
我拒绝终会化作泡沫的命运
甘ったるい嘘に溺れたいの?
难道想沉溺于甜蜜的谎言吗?
ふと胸を刺す past wound
往昔创伤蓦然刺痛我的心
Still a flower's in my hand I stand here
手中仍旧握着花朵 我就驻足在这里
Mirror mirror I'm alive
魔镜魔镜 我充满生机
この手で目を覚まして
用这双手将自我唤醒吧
Someone told me that life is fragile
曾经有人告诉过我生命何等脆弱
Touch me hear me see me hate me
感触我 倾听我 注视我 憎恶我
Now I'll spray it on me
此刻将它喷洒在周身
That's the way I glimmer
那是我绽放光芒的方式
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
That's the way I glimmer
那是我绽放光芒的方式
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
"Imma too bright for ya"
“我的璀璨让你望尘莫及”
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
Top note - the scent of my pride
前调 - 散发着我骄傲的芬芳
Shhh
Never will it fade
永远不会褪去色彩
落とした涙は花になって
滴落的泪水在化作繁花后
舞い上がるでしょう
终将漫天纷飞而去吧
Turn to my next page 私は「私」を
翻开人生的新篇章 我誓将“自我”
I'll take myself anywhere
带往自己的心之所向
My scent drawing you near
我的香气将会诱你靠近
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
Flow flow flows in your heart
流淌 流淌 在你心中流淌
My scent drawing you near
我的香气将会诱你靠近
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
Glow glow glows in the dark
闪耀 闪耀 在黑暗中闪耀
"Got some bad news for ya"
“有个坏消息要告诉你”
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
No you can't get like this
这是你永远达不到的境界
Top note - the scent of my pride
前调 - 散发着我骄傲的芬芳