Loving for Somebody New - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vidana A.
Composed by:Vidana A.
Produced by:Rustic Melodies
Saw you walking down that old dirt road
看到你漫步在那条熟悉的泥土小径
Hand in his like I used to hold
他的手牵着你的手,就像我曾经那样
Sun was setting just like before
夕阳依旧缓缓落下,一如往昔
But it don't feel the same no more
但感觉已不再相同
You laughed at something he said
你因他的一言半语而绽放笑颜
Lord that sounds one I used to know
天啊,那笑声曾是我多么熟悉的模样
Hit me harder than I thought it would
比我想象中更让我心痛
Guess moving on looks good on you
看来,放下过往的你,如今更显光华
You're loving for somebody new tonight
今夜你正爱着另一个人
Holding him the way you held me tight
紧紧拥抱他 如同你曾拥抱我
All those words we used to say
那些我们曾互诉的誓言
Now you're giving them away
如今你却将它们赋予他人
You're loving for somebody new I see
我明白你正爱着新的人
Be it everything you were to me
他成了你曾予我的一切
Guess the past don't mean a thing
或许过去已不再重要
When love finds a different dream
当爱已寻觅到新的憧憬
I still drive by your mama's place
我仍会驱车路过你母亲的门前
Slow it down just in case
缓缓减速 只为那万一的可能
Some part of you might still be there
或许你的身影仍在那里徘徊
But all I find is empty air
可我寻到的只有空寂一片
Every song on that old juke box
老旧点唱机里的每首旋律
Still plays us in every thought
仍在每个思绪中奏响我们的回忆
But you ain't listening like you did
可你已不再如往昔般倾听
You're somewhere new and I ain't it
你已去往新天地 而那里没有我
You're loving for somebody new tonight
今夜你正爱着另一个人
Holding him the way you held me tight
紧紧拥抱他 如同你曾拥抱我
All those words we used to say
那些我们曾互诉的誓言
Now you're giving them away
如今你却将它们赋予他人
You're loving for somebody new I see
我明白你正爱着新的人
Be it everything you were to me
他成了你曾予我的一切
Guess the past don't mean a thing
或许过去已不再重要
When love finds a different dream
当爱已寻觅到新的憧憬
I don't blame you for letting go
我并不怪你选择放手离去
I'm the one who chose that road
是我亲手选择了这条路
Left you standing in the dust
留你独自站在尘埃中
Now I'm the one you don't trust
如今你已不再信任我
You're loving for somebody new tonight
今夜你正爱着另一个人
I'm just a ghost in your headlights
我只是你车灯下的幻影
All my chances came and went
所有机会都已错过
Now I live with what I spent
如今我只能承受自己种下的果
You're loving for somebody new it's true
你已爱上新欢,这是事实
I lost the only love I knew
我失去了曾深知的那份唯一挚爱
You found a life I couldn't give
你找到了我无法给予的生活
Now I'm just learning how to live
而今我正学着如何独自生活