00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9557ba7bebd4dad1ca2aa3536e5b4238.mp3
点击复制
うまぴょい伝説 - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cygames(本田晃弘)
曲：Cygames(本田晃弘)
うーーーー(うまだっち)
呜————(赛马娘贴贴)
うーーー(うまぴょいうまぴょい)
呜————(赛马娘飞呀飞)
うーー(すきだっち)
呜——(超喜欢贴贴)
うーー(うまぽい)
呜——(赛马feel)
うまうまうみゃうにゃ3 2 1 fight
美味美味喵呜汪3 2 1 战斗
おひさまぱっぱか
阳光普照
快晴レース(はいっ)
晴朗赛事(嗨！)
ちょこちょこなにげに
若无其事地蹦蹦跳跳
そーわっso what
总—是so what
第一第二第三しーごー
第一第二第三开始啰
だんだんだんだん出番が近づき
渐渐渐渐轮到我出场
めんたまギラギラ出走でーす
眼珠闪闪发亮要开跑啰
はいっ
嗨！
今日もめちゃめちゃ
今天也乱七八糟
はちゃめちゃだっ(ちゃー)
七荤八素(恰——)
がち追い込み(糖質カット)
全力冲刺(戒糖行动)
コメくいてー(でもやせたーい)
好想吃米饭(但想变瘦——)
あのこは(ワッフォー)
那个孩子(华夫饼)
そのこは(ベイゴー)
那个孩子(贝果)
どいつもこいつも
每个人都在
あらら(リバンドー)
哎呀(里班道)
泣かないで(はいっ)
不要哭(嗨！)
拭くんぢゃねー(おいっ)
别擦了啦(喂！)
あかちん塗っても
涂上腮红也
なおらないっはーっ?
掩盖不住哦哈——？
きょうの勝利の女神は
今天胜利的女神
あたしだけにチュゥする
只对我献吻
虹のかなたへゆこう
飞向彩虹的彼端
風を切って大地けって
划破长空 踏碎大地
きみのなかに光ともす
在你心中点燃光芒
どーきどきどきどき
扑通扑通扑通扑通
どきどきどきどき
扑通扑通扑通扑通
俺の愛馬が
我的爱驹
ずきゅんどきゅん
怦然心动
走り出しー(ふっふー)
开始奔驰(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
かけてーゆーくーよー
向前飞奔而去
こんなーレースーはー
这样的比赛
はーじめてー(3 2 1 fight)
还是第一次(3 2 1 战斗)
ずきゅんどきゅん
怦然心动
胸が鳴り(ふっふー)
心跳加速(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
だいすーきーだーよー
最喜欢你了
今日もーかなでーるー
今天也在歌唱
はぴはぴだーりん3 2 1 go fight
幸福幸福哒铃3 2 1 前进战斗
うぴうぴはにー3 2 1(うーーfight)
欢腾欢腾兔耳3 2 1(呜——战斗)
うまだっち
赛马娘贴贴
うまぴょいうまぴょい
赛马娘飞呀飞
うーー(オイっ)
呜——(喂！)
うーー(オイオイっ)
呜——(喂喂！)
すったかたったったったったった
跌跌撞撞哒哒哒哒
3 2 1 fight
あと５ふんー
还有五分钟
めざめのチュウ
觉醒时刻啾
ねむいー(だるいー)
好困——(好累——)
ひもじー(しゃもじー)
好饿——(木铲——)
世紀の覚醒(2度寝ー3度寝ー)
世纪觉醒(二度睡眠——三度睡眠——)
遅刻だ後追い
迟到后追赶
馬場おもずどーん
马场轰隆作响
いなづまダーッシュ
闪电冲刺
極上ジャーンプ
完美跳跃
これって無敵の
这是无敌的
始まりまいばい
开始啦咩拜
めざせー攻めカワ
目标进攻可爱
鉄板着まわし
铁板换装秀
水着(せーふく)
泳装(制服)
ぱじゃまー(寝るなー)
睡衣——(别睡啦——)
あたしは本命(2番はイヤー)
我是本命(第二名才不要)
1点買いでお願い(おねだり)
单点下注拜托啦(撒娇)
先行だいっ(おおっ)
要领先啦(哦！)
抜くんじゃねー(おいっ)
别超车啊(喂！)
あかちん塗っても
涂上腮红也
ぬらねーよはーっ?
掩盖不住哦哈——？
今日のステージの女神は
今天舞台的女神
あたしだけにギュッとする
只对我紧紧拥抱
虹の彼方へゆこう
飞向彩虹的彼端
汗をぬぐい涙ふいて
擦干汗水 抹去泪水
きみのなかで闇を照らす
在你心中照亮黑暗
すーきすきすきすき
喜欢喜欢喜欢喜欢
すきすきすきしゅぎ
喜欢喜欢喜欢主义
俺の愛馬が
我的爱驹
ずきゅんどきゅん
怦然心动
走り出し(ふっふー)
开始奔驰(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
かけてーゆーくーよー
向前飞奔而去
こんなーおもーいはー
这样的心意
はーじめて(3 2 1 fight)
还是第一次(3 2 1 战斗)
ずきゅんどきゅん
怦然心动
胸が鳴り(ふっふー)
心跳加速(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
だいすーきーだーよー
最喜欢你了
今日もーかなでーるー
今天也在歌唱
はぴはぴだーりん3 2 1 go fight
幸福幸福哒铃3 2 1 前进战斗
うぴうぴはにー3 2 1(うーーfight)
欢腾欢腾兔耳3 2 1(呜——战斗)
さぁーもりあがって
来呀——气氛高涨
まいりましたー(フーー)
要开始啰(呼——)
まーだまだまだ
还没完还没完
まだまだまだまだー
还没完还没完还没完
3 2 1おりゃ
3 2 1 看招
はいはーいイカすー諸君
嗨嗨——超帅的各位
大安吉日(すっぴんわっしょい)
黄道吉日(素颜狂欢)
ほいほーいなりきりクィーン
呼呼——扮装皇后
黒板ひっかき(ふかづめギ)
黑板刮痕(长指甲)
ビート板
浮板
なーげたら返ってきた
扔出去又弹回来
朝練中止で
晨练中止
シュビドゥビふわー
施比嘟比飘呀
走ったあとにソーダ水(爆死)
奔跑后喝苏打水(爆裂)
たのしかったーー
超开心——
うんどーーかーーぃ
运动会——
「そうだっ
「对了
あと出しじゃんけんしよー」
我们来玩后出手势拳吧」
はー?
哈——？
「だっさなっきゃ負っけよっ
「太逊的话就故意输掉
じゃいけんしょい」(しょい)
预备猜拳」(猜拳)
うーーーー
呜————
この気持ちー届くならー
这份心情若能传达
君のいろーにそーまーるーよー
就会染上你的色彩
こんなーあたしじゃー
这样的我
だーめだよねー
果然还是不行吧
うーーー(ばっきゅーん)
呜————(砰啾——)
ずきゅんどきゅん
怦然心动
走り出しー(ふっふー)
开始奔驰(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
かけてーゆーくーよー
向前飞奔而去
こんなーレースーはー
这样的比赛
はーじめて(3 2 1 fight)
还是第一次(3 2 1 战斗)
ずきゅんどきゅん
怦然心动
胸が鳴り(ふっふー)
心跳加速(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
だいすーきーだーよー
最喜欢你了
今日もーかなでーるー
今天也在歌唱
はぴはぴだーりん3 2 1 go fight
幸福幸福哒铃3 2 1 前进战斗
うぴうぴはにー
欢腾欢腾兔耳
3 2 1(うーーfight)
3 2 1(呜——战斗)
ずきゅんどきゅん
怦然心动
走り出しー(ふっふー)
开始奔驰(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
かけてーゆーくーよー
向前飞奔而去
こんなーおもーいはー
这样的心意
はーじめてー(3 2 1 fight)
还是第一次(3 2 1 战斗)
ずきゅんどきゅん
怦然心动
胸が鳴り(ふっふー)
心跳加速(呼——)
ばきゅんぶきゅん
砰砰狂跳
だいすーきーだーよー
最喜欢你了
今日もーかなでーるー
今天也在歌唱
はぴはぴだーりん
幸福幸福哒铃
3 2 1 go fight
3 2 1 前进战斗
うぴうぴはにー
欢腾欢腾兔耳
3 2 1(うーーfight)
3 2 1(呜——战斗)