00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/957932508fae5592d147dff098161ffe.mp3
点击复制비오는 날은 푸르다 - HiNi (하이니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Purple Zebra
曲：이정석
编曲：Purple Zebra
푸르른 비가 조용히 내린다
青色的雨静静地落下
자꾸 먹먹하게 떠오르는 네 흔적
你的痕迹总是让我心痛地浮现
누군가 비는 초라한 모든 것을
有人说雨能洗净一切卑微的事物
씻어준다고 그랬었지만
你说过会把一切洗去
잔뜩 찌푸린 하늘 아래서도
在阴沉的天空下
파도처럼 밀려오는 너와의 기억
与你的回忆如波浪般涌来
비워야했던 마음은 보내지 못한
本应放下的心却无法传达
편지로 쌓여 가는데
堆积成一封封未寄出的信
그러나 이 아픈 마음을
然而这颗伤痛的心
통째로 베었다
被整个割裂
모든 기억들을 내 욕심
所有的回忆都归咎于我的贪婪
탓으로 돌려야 했었다
我不得不将它们归咎于我的贪婪
그래야 맘을 추수를 수 있었다
唯有这样，才能收获心灵的果实
의밀 잃어만가는 널 향한 다짐들
那些对渐渐失去的你的誓言
뚫린 가슴속에 아픔이 스민다
在破碎的心中渗入了痛苦
미안하고 고마웠었다
曾经很抱歉 也很感谢你
그러나 곧 비는 멈추고
但雨很快就停了
하늘은 개인다
天空开始放晴
모든 초라함은 푸른 비
所有的凄凉都会归咎于那场蓝色的雨
탓으로 돌려질 것이고
将会被归咎于
나를 에워싼 이 세상의 빛들이
环绕着我的这世间的光芒
닿을 수 없는 그리고 가질 수 없는
无法触及也无法拥有的
슬픈 비대칭의 아픔을 나눈다
分担着这悲伤不对称的痛苦
비가 오면 더 보고 싶은 너
一下雨就更想念的你
아직 비는 그치지 않았는데
雨还未停歇
나의 사랑은 그만 눈 감는다
我的爱却已闭上了双眼
비 오는 날은 푸르다
下雨的天空是湛蓝的