00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9584b3d764a7eeea1ad59db47af8fc56.mp3
点击复制Angel In Lothian - Sam Fender
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sam Fender
Composed by：Sam Fender
When an angel fell somewhere in Lothian
当天使坠落在洛锡安某处
I was only a child but I trust my eyes
我虽年幼却坚信所见
She burnt up like a comet before me
她如彗星般在我眼前燃烧殆尽
Before I could even say hi
未及问候便已消逝
Saw kingdoms come and go in Bernicia
目睹伯尼西亚王朝兴衰更迭
With a space station rattling above my head
空间站在头顶轰鸣震颤
And I saw the dead
我看见了亡者
I saw the dead
我看见了亡魂
Back then yeah the door was always open
那时门扉永远敞开
I come and go back and forth anytime I need
我随时可以自由来去
But I'm needing it more now than ever
但此刻比任何时候都渴望归途
Cause I'm fading away
因为我正逐渐消逝
And I claw at the door every bad night
每个难熬的夜晚我都抓挠门板
But somehow it's blocked from the other side
但门的那边却莫名被封堵
I claw till my skin comes apart
抓挠到皮开肉绽也不停手
Until I feel something
只为感受一丝回应
Now I remember that pain in my mother
此刻忆起母亲眼中的痛楚
Being helpless and reckless and far too young
年少轻狂 孤立无援
And my brother was spiralling down
兄长在深渊中沉沦
He said"Kid it's not me it's this town"
他说"非我本意 是这座城困住了我"
I no longer have solitude behind that door
门后不再有独处的宁静
And I know d**gs that can hold it
明知有物可暂解烦忧
You gotta hold it yourself
终需独自承受
There was an angel fell somewhere in Lothian
曾有天使坠落在洛锡安的土地
She could've fixed all the problems that I cannot fix
她本可解我无能为力的困局
But one day I might have kids myself
或许某天我也会拥有自己的孩子
And hope that I don't f**k them up myself hey
只愿不会重蹈覆辙 亲手毁掉他们的人生