Sandpaper (feat. Bruce Springsteen) - Zach Bryan/Bruce Springsteen
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Zach Bryan
Produced by:Jacquire King/Zach Bryan
The shape you take when you lay like that
你那样躺着时的样子
Reminds me of a love I've never had
让我憧憬起自己从未体验过的爱恋
If loving's wrong what's a boy to do
如果这份爱是错恋 该怎么办
I ain't scared of death I'm scared of losing you
我不惧怕死亡 却害怕失去你
You ain't out of my league you're out of this planet
不是我高攀不上你 只是你已经不在这个世界上了
But dammit if you ain't drilled into my skull
但糟糕的是 你已经根植我心底
Take a trip uptown to clear you out of my mind
我到闹市区散心 只为把你忘掉
You're like sandpaper the more I try you bind
你就像砂纸 我越想摆脱 反而越陷越深
Winter was a drag and spring was a friend
寒冬百无聊赖 暖春乐趣横生
I'll love you 'til the sun comes back again
我会爱你到阳光再次洒满大地
They've been tryin' to smooth me out
他们想磨平我的棱角
For twenty-seven seasons now
如今六年三季过去了 我丝毫未变
For twenty-seven seasons
六年三季过去了 我丝毫未变
When I close my eyes I think of pines
闭上眼睛 我就会想起松树林
I could smell them here that southern farm
闻到南方田野里沁人的芬芳
But every pine has its time
但每棵松树都有年轮记录成长
To outgrow the rings of days a-younger
随着时间推移 不断超越从前的自己
I'll be still at the cutting mill
我会继续埋头苦干
Makin' me a roof that you can hide under
为你打造专属避风港
Take a trip uptown to clear you out of my mind
我到闹市区散心 只为把你忘掉
You're like sandpaper the more I try you bind
你就像砂纸 我越想摆脱 反而越陷越深
Winter was a drag and spring was a friend
寒冬百无聊赖 暖春乐趣横生
I'll love you 'til the sun comes back again
我会爱你到阳光再次洒满大地
They've been tryin' to smooth me out
他们想磨平我的棱角
For twenty-seven seasons now
如今六年三季过去了 我丝毫未变
For twenty-seven seasons
六年三季过去了 我丝毫未变
Take a trip uptown to clear you out of my mind
我到闹市区散心 只为把你忘掉
You're like sandpaper the more I try you bind
你就像砂纸 我越想摆脱 反而越陷越深
Winter was a drag and spring was a friend
寒冬百无聊赖 暖春乐趣横生
I'll love you 'til the sun comes back again
我会爱你到阳光再次洒满大地
They've been tryin' to smooth me out
他们想磨平我的棱角
For twenty-seven seasons now
如今六年三季过去了 我丝毫未变
For twenty-seven seasons now
如今六年三季过去了 我丝毫未变
For twenty-seven seasons now
如今六年三季过去了 我丝毫未变