Devil I've Been - Post Malone/ERNEST
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Louis Bell/Charlie Handsome/Hoskins/Austin Post/Ernest Smith/Chandler Walters
Composed by:Louis Bell/Charlie Handsome/Hoskins/Austin Post/Ernest Smith/Chandler Walters
Produced by:Louis Bell/Charlie Handsome/Hoskins
She tried to hide them wings under that Double RL
她试图将自己独特的光芒藏在Double RL的外套下
Well she might be an angel that's what I'm tellin' myself
她可能是个天使 我一直这么告诉自己
And she knows I'm a demon she heard 'bout all my songs
她知道我曾经是个恶魔 她听过我所有的歌
Saint Hank up on the wall that man done
墙上挂着圣汉克的画像 那个男人
Seen it all
也见证了这一切
Thank God there's still salvation
感谢上帝 愿意救赎
For a guy like me who still needs savin'
像我这样亟待拯救的家伙
So I hung my horns on the wall soon as she walked in
所以她一走进来 我就立刻把自己的过去放下了
Been in here gettin' half gone with all my hell-bound friends
我整日与那些狐朋狗友把酒言欢
Yeah I'm about tired of livin' this life of sin
我已厌倦了这种罪恶的生活
Girl I'm one hell of a night
女孩 这一夜对我来说格外不平凡
Yeah but I ain't the devil I've been
但我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
I've been around the world twice
我曾多次周游世界
One foot from six feet deep
差点一命呜呼
I got some burns from a flame I thought could never get me
我曾被火焰灼伤 我原以为我永远不会被伤及
And wouldn't you know
你知道吗
She fell right through the roof of the bar where I met
她突然就出现在我邂逅她的那家酒吧里
Yeah and pulled up a stool
然后她就此停留在这里
Thank God there's still salvation
感谢上帝 愿意救赎
For a guy like me who still needs savin'
像我这样亟待拯救的家伙
So I hung my horns on the wall soon as she walked in
所以她一走进来 我就立刻把自己的过去放下了
Been in here gettin' half gone with all my hell-bound friends
我整日与那些狐朋狗友把酒言欢
Yeah I'm about tired of livin' this life of sin
我已厌倦了这种罪恶的生活
Girl I'm one hell of a night
女孩 这一夜对我来说格外不平凡
Yeah but I ain't the devil I've been
但我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Oh the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Oh I ain't the flame I used to be
我已不再是那地狱烈火
Yeah it's funny how a cage can make a man feel so free
多么有趣啊 身处牢笼之中 却感觉无比自由
So I hung my horns on the wall soon as she walked in
她一走进来 我就立刻把自己的过去放下了
Been in here gettin' half gone with all my hell-bound friends
我整日与那些狐朋狗友把酒言欢
Hell-bound friends
整日与那些狐朋狗友把酒言欢
Yeah I'm about tired of livin' this life of sin
我已厌倦了这种罪恶的生活
Girl I'm one hell of a night
女孩 这一夜对我来说格外不平凡
Yeah but I ain't the devil I've been
但我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Oh I ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Oh I ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Oh I ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
Ain't the devil ain't the devil ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔
I ain't the devil I've been
我已不再是曾经的那个恶魔