00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/95a95ffea814cd8e6d1cc2053d284a36.mp3
点击复制
畅快 (Live) - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：玉置浩二
曲：玉置浩二
つまらんことが
无聊琐事为何总是
なんでこんなにいっぺんに
像这样一股脑地
もののみごとに
密密麻麻地
びっしりぎっしりつまって
严严实实堆砌成山
がんじがらめで
被束缚得动弹不得
身ぐるみいっさい
甚至扬言要剥光我的一切
はがされたって言って
即便如此仍强颜欢笑
それでも大丈夫だよって
说着"完全没问题"
笑ってんだ
存在吧 这样的家伙
いるだろうそんなやつ
存在吧 所谓的朋友啊
いるだろう友達かい?
存在吧 至少有一个吧
いるだろうひとりぐらい
存在吧 难道是我吗
いるだろう俺かい?
存在吧 这样的家伙
そんなやつじゃないぞって
就算说"我才不是那种人"也徒劳
言ったって無理
为了那个姑娘甘愿赤裸身躯
あの娘のために裸になって
畅快地在水中游弋
スイスイ泳いでいって
几乎快要溺亡时
溺れそうになって
那个姑娘
あの娘を
轻盈地飞身而至
スイスイ飛んでいって
想要拯救在人潮中
人波に流される
随波逐流的那个姑娘
あの娘を助けたいんだ
无论从何处看
どこから見ても
都是如假包换的日本人
正真正銘ニッポン人
说是来自和平乡下的土包子
どちらかといゃ平和な田舎者
极其罕见的老好人典范
無類まれなき
像随风飘荡的浪子般随波逐流
典型的なお人好し
存在吧 这样的家伙
風まかせ人まかせの風来坊
存在吧 所谓的同伴啊
いるだろうそんなやつ
存在吧 难道不明白吗
いるだろう仲間かい?
存在吧 就是我啊
いるだろうわかんないかい?
就算说"根本没有那种人"也徒劳
いるだろう俺だよ!
为了某人甘愿赤裸身躯
そんなやつはいないぞって
畅快地围成圆圈
言ってたって無理
若这是个残酷的世界
誰かのために裸になって
那就痛快地大干一场
スイスイ輪になってこう
用当年那个装模作样的
せちがらいのが世の中なら
曾经的自己来面对吧
スイスイパァーッとやってこう
唰地一下痛快解决
かっこつけてた頃の
保持当年那个耍帅的
あの頃のオレでいこう
自己的模样前行吧