00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/95c11e4ebf5b1fa5e1d0f2e6015dde9e.mp3
点击复制
God's Own Yodeler - Slaid Cleaves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up at henrys bar & grill
在亨利酒吧烧烤店
On the north side of town
城北的一隅
I saw a man reach up to heaven
我见一人伸手向天
And pull a song on down
摘下一首歌谣
To a smoke filled room of misfits
献给烟雾缭绕的角落
Young and old and big and small
老少高矮各色人等
And with the laughing eyes of the buddha
带着佛陀般的含笑眼眸
He shared it with us all
他将歌声与我们分享
And every soul in that roadhouse
亨利酒吧里每个灵魂
Felt the power of his song
都感受过他歌声的力量
Through lifes joys and sorrows
穿越人生的悲欢离合
He brought us together as one
他将我们凝聚成一体
They called him gods own yodeler
人们称他为上帝的约德尔歌者
The pavarotti of the plains
平原上的帕瓦罗蒂
Theres no bigger voice in texas
在德克萨斯没有更洪亮的声音
Don walser was his name
唐·沃尔瑟就是他的名字
He was raised out in lamesa
他在拉米萨长大成人
Just a boy when his mamma died
母亲离世时他还是个孩童
With daddy at the mill all night
父亲整夜在磨坊劳作
In that empty house he cried
空荡屋里他独自啜泣
Hed climb up in the oak tree
他会爬上那棵橡树
To sing his broken heart
用歌声缝补破碎的心
The neighbors gathered in the yard
邻居们聚在院子里
Listening in the dark
在夜色中静静聆听
Singing songs about west texas
歌唱着德克萨斯西部的故事
Cowboys and old john deeres
牛仔与老旧的约翰迪尔
Rodeos and drive-ins
竞技场与汽车影院
And the thrill of teenage years
还有年少时的热血沸腾
They called him gods own yodeler
人们称他为上帝的约德尔歌者
The pavarotti of the plains
平原上的帕瓦罗蒂
Theres no bigger voice in texas
在德克萨斯没有更洪亮的声音
Don walser was his name
唐·沃尔瑟就是他的名字
From the honky-tonks and dance halls
从乡村酒吧到舞厅
To the grand ole opery
再到那大歌剧院
Don walser brought a smile
唐·沃尔瑟用歌声
To every fan who came to see
为每位观众带来欢颜
Now its oxygen and wheelchairs
如今氧气瓶与轮椅相伴
And trips to the docs in town
频繁往返医院诊疗间
The stays kept getting longer
住院时光愈发漫长
He knew he was glory bound
他知晓荣光之路已在眼前
My friend your work is done here
我的朋友 你已功成身退
And id say you did it well
我要说你做得真棒
Your voice rings down from heaven
你的歌声从天国传来
All the way to the devil himself
一直传到魔鬼耳旁
And now you're gods own yodeler
如今你是上帝的约德尔歌手
High above the texas plains
翱翔在德克萨斯平原上
We miss you here in austin
奥斯汀的我们深深思念你
With love we speak you name
带着爱呼唤你的名字