00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/95d0e1258638bbdbe0f66df4dd0b09e2.mp3
点击复制
친구 - 酷龙 (클론)/이미선 (李美善)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나는 너무 허탈했다
我感到无比空虚
너무나 갑자기 벌어진 일
这突如其来的事情
너에게 아무런 힘이 되지 못한채
无法为你提供任何力量
그저 너를 봐야만 했지
只能这样看着你
그런 널 보면 난 생각했어
看到这样的你 我不禁想到
니가 내 삶의 전부였다는걸
你曾是我生命的全部
나에게 너를 대신 할건
能替代你在我心中位置的
아무것도 없다는걸
没有任何东西可以取代你
그래서 마음이 너무 아파
所以我的心如此疼痛
나를 보며
看着我
웃는 널 봐도
即使看到你笑着
난 눈을 감아 본다
我闭上眼睛回味
너와의 즐거웠던 시간들을 떠올리며
回忆着和你度过的快乐时光
못마시는 술을 마시며
喝下那些本不该喝的酒
지금의 이 괴로운 심정을 잊으려
想要忘却此刻这痛苦的心情
잠을 청하다
祈求能够入睡
어느새 잠이 들때면
不知何时入睡时
난 지금도
我现在也
너와 함께
与你一起
춤을 추는 꿈을 꾸곤 한다
跳着舞做着梦
그래서 눈을 뜨기가 너무 두려워
所以睁开眼是如此害怕
니가 없이 난
没有你我
아무것도 할수가 없어
我什么都做不了
나 눈물로 기도 했었어
我曾用泪水祈祷
힘없는 너의 두손을 꼭 잡고서
紧紧握住你无力的双手
영원히 우리 함께
让我们永远在一起
걸어 갈수있도록
为了能够一起走下去
빛을 내려 달라고
我祈求光芒洒落
우리 다시 일어설수 있게
让我们能够重新站起来
포기하지 않겠다는 말
不会放弃的承诺
그래 난 믿고 있어
是的，我相信
지금은 너무나도 힘들겠지만
虽然现在一定非常艰难
넌 다시 꼭
你一定会再次
일어날수 있을거야
你一定能够重新站起来的
다른 누구 보다 강한 넌
你比任何人都坚强
언제나 잘해냈으니까
因为你一直都做得很好
그래 우리 다시 시작하자
是啊 我们重新开始吧
내가 흘린 눈물만큼
就像我流下的眼泪一样
너의 아픔
你的伤痛
모두 내게 맡겨 두고서
全都交给我吧
수없이 많은 날들
数不尽的许多日子
우리가 함께 했던 날들
我们曾一起度过的日子
힘들고 지칠땐
在疲惫和艰难的时候
언제나 우린 하나였어
我们始终是一体的
같이 슬퍼하고
一起悲伤
같이 기뻐하며
一起欢喜
아무런 표현하지 않아도
即便无需任何言语表达
우린 늘 함께 있었지
我们一直都在一起
다시 나를 봐
再看看我
내가 너의 힘이 되줄게
我会成为你的力量
넌 항상 나의 또 다른 나였으니까
你总是我的另一个自我
너도 알고 있지
你也知道的
니가 내 전부였다는걸
你曾是我的全部
나 이젠 고백할게
现在我要坦白
나 눈물로 기도 했었어
我曾用泪水祈祷
힘없는 너의 두손을 꼭 잡고서
紧紧握住你无力的双手
영원히 우리 함께
让我们永远在一起
걸어 갈수있도록
为了能够一起走下去
빛을 내려 달라고
我祈求光芒洒落
우리 다시 일어설수 있게
让我们能够重新站起来
그래 내가 있잖아
没错，有我在呢
니옆엔 항상 내가 있어
你的身边一直都有我
우리에게 걱정할 일은 많지 않을꺼야
我们无需担心太多
다시 시작이고
这是重新开始
우린 지금도 함께 있고
我们现在也在一起
그 어떤것도
无论是什么
우린 두려울게 없어
我们都不会害怕
모든건 정해져 있는것
一切都是命中注定
가던길 계속해서 가는것 뿐이야
我们只是继续走着原本的路
아무것도 우릴 막을수 없어
没有什么可以阻挡我们
처음처럼 다시 시작하는거야
就像最初一样重新开始