ON THE BLOCK (Feat. 쿠기, OUREALGOAT, Leellamarz) - Lil Moshpit/쿠기 (Coogie)/아우릴고트 (Ourealgoat)/릴러말즈 (Leellamarz)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：쿠기 (Coogie)/아우릴고트 (OUREALGOAT)/릴러말즈 (Leellamarz)

曲：그루비룸 (GroovyRoom)/쿠기 (Coogie)

编曲：그루비룸 (GroovyRoom)

Yea this young boy on the 연희동 Block

耶，这个年轻男孩在延禧洞街区

친구들과 식구들을 다 위로 올려놔

把朋友和家人都捧到高处

This young boy get money right

这个年轻男孩赚钱有道

기회는 다시 오지 않아

机会不会再来

Spend that money right

合理地花那些钱

2022 버티네 Seoul city

2022 挺住 首尔城

단번에 만들었어 잡아채 기회

一下子就抓住了机会

왜 친구에서 하루 만에 적이 돼

为什么朋友一夜之间就变成了敌人

내 편이 아닌데 왜 나한테 기대

你又不是我这边的人，为什么对我抱有期待

식솔이 아니면 못 들여 내 House

如果不是家人，就别想进入我的房子

본 적이 없는데 왜 불러 날 아우로

从未见过面，为什么叫我兄弟

Money talk 아니면 걍 고개만 갸웃

如果不是谈钱，就只是摇头不解

눈 밖에 나면 내 인맥에서 Out

一旦失宠，就从我的人脉圈中出局

내 이름 팔지 마 우린 아냐 팀

别出卖我的名字，我们不是一队的

다 보여 뻔하게만 머리 굴리지

你的小算盘我全看在眼里

내 근처에선 발끝도 못 붙이지

在我的地盘，你连站都站不稳

눈치 없는 척 옆에 붙어 부비지

假装没察觉，紧贴着你蹭来蹭去

난 끝까지 Player 넌 헛소리만

我始终是玩家，你只是在胡言乱语

난 격리되어 있어도 Hustle & grind

即使被隔离，我也在努力奋斗

쉴 틈 없이 늘어나 주변에 Problem

问题不断涌现 没有喘息之机

진짜가 아니면 걍 난 입을 닫아

如果不是真的，我就闭口不言

내 목을 노리지

瞄准我的喉咙

방심하면 물어

一旦放松警惕，就会被咬

잔디밭에 적들이 숨었어 엄폐

敌人藏在草丛中，伺机而动

다신 안 뺏기지

再也不会被夺走

이 바닥에는

在这个圈子里

넘치고 흐르지 너무 많은 적폐

充斥着太多腐朽的积弊

다음으로 넘어갈 채비해 Warp

做好准备 迈向下一步 加速

해마다 난 이기고 웃어

每年我都凯旋欢笑

살아남아 몇 안 되는 소수

成为少数幸存者之一

쓰지 않았어 한 번도 꼼수

我从未使用过任何手段

겁 안 먹어

我从不畏惧

입에 발린 소리 애초에 안 해

从一开始我就不会说些虚伪的话

무너질까 다들 주춤하지

大家都担心会崩溃

몇 번이고 난 목을 거네

而我却一次又一次地挺身而出

하품 나와 너희 제스처는

打着哈欠，你们的动作都一样

똑같은 표정을 마주쳐

面对你们千篇一律的表情

늘어나버린 네 뱃살처럼

就像你那日益膨胀的肚腩

필요 없는 것들로만 가득하네

满是些毫无必要的东西

삐지는 놈에게 배려는 안 해

对那些嚣张的人我不会手下留情

아끼지 않고 일 벌여 바쁘게

毫不吝啬地忙碌着展开事业

움직이며 바라봐 맞은편

一边移动一边看着对面

시간 없어 안 가르쳐

没时间教你了

아는 놈은 우리를 따라오지

认识的人不会跟着我们

의심 많은 놈은 같은자리

疑心重的人只会原地踏步

묵음 하며 고작 바라보기

沉默着 仅仅只是眼巴巴望着

너네와는 달라 우린 마음가짐

我们和你们不同 心态不一样

허풍만 늘어놓던 아저씨보다

比起那些只会吹牛的叔叔们

몇 배는 더 커졌어

我们成长得更加壮大

거대했던 너희 거짓말처럼

就像你们那巨大的谎言一样

현실에서 우리는 가질 거고

在现实中我们会拥有

높아만 보였던 곳에 왔지

我们来到了曾经看似高不可攀的地方

안주 없이 말해 멀었어

没有停歇，说还远着呢

원한만큼 다 얻어내고

得到了我所渴望的一切

이뤄내야만 해 아직 더

必须实现，还要更多

Yea this young boy on the 연희동 Block

耶，这个年轻男孩在延禧洞街区

친구들과 식구들을 다 위로 올려놔

把朋友和家人都捧到高处

This young boy get money right

这个年轻男孩赚钱有道

기회는 다시 오지 않아

机会不会再来

Spend that money right

合理地花那些钱

I don't spend money tight

我不会吝啬花钱

I'mma just get mo money type

我就是那种要赚更多钱的类型

That ain't big money pxxxy

那可不是大钱 宝贝

잘 좀 해 다 너의 탓

做得好一点，都是你的错

This young boy trappin in the Seoul city

这个年轻的男孩在首尔城里混

Dealin with cash money 조심히

和现金打交道 要小心

쟤넨 밥그릇 싸움이 너무 절실해

他们为饭碗争斗太激烈

내 Dish 위에 Juice 네겐 먼 미래

我的盘子上有果汁，对你来说是遥远的未来

내 Blood엔 흘러 Sik bxxch

在我的血液里流淌着，臭女人

형이 말해 Lil son 너무 열 일 해

哥哥说，小子，你太拼命了

내가 여섯 달을 쉬어도 넌 제자리

就算我休息六个月 你还在原地踏步

어떻게 경쟁하는 느낌이겠어 이게

这怎么会让你有竞争的感觉呢

나는 국가대표 허슬러

我可是国家队级别的拼搏者

내가 증명해야 되지 무엇을 더

我还需要证明些什么呢

시간 없어 가야 돼 가사 쓰러

没时间了 得去写歌词了

여전히 여기 90%는 촌스러워

这里90%的人依然很土气

48평 내 집처럼 너무 커졌어

48坪的房子变得像我家一样大

Next level 벌어 제껴서 건물 올려

达到下一个层次，赚了钱建起了大楼

You do it for money I do it for love

你为金钱而做 我为爱而做

그래서 그런가 사랑 노래가 잘 어울려

所以 是不是正因如此 爱情歌曲才格外契合

Woah woah

哇哦 哇哦

Flexin

炫耀

그녀가 말해 내가 일할 때 Sexy

她说我工作时很性感

Woah woah

哇哦 哇哦

Flexin

炫耀

네 래퍼 오빠에게 난 개x끼

对你那说唱歌手哥哥来说 我就是个混蛋

Woah

哇哦

Flexin

炫耀

네가 예쁘다던 누나 내 Bestie

那个夸你漂亮的姐姐 是我的好闺蜜

Woah

哇哦

This s**t is nasty

这玩意儿真恶心

This young boy never stops flexin

这个年轻男孩从不停止炫耀

Woah

哇哦