Slipping Away - Stories/SouthernLion南狮电音/格莱美汇(ClubGalame)/Taisheng Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stories
Composed by:Stories
Arranged by:Stories
I can't pick up the pieces
我无法拾起那些碎片
Put 'em back to gimme some piece
拼凑起来给我片刻安宁
Do you know
你知道吗
Last night your mom texted me
昨夜你母亲发来消息
Asking if I'm doing ok
问我是否安好
I'm doing fine
我很好
I'm okay
真的没事
I'm all messed up is what I meant so say
我真正想说的是 我已支离破碎
It breaks my heart to burn this bridge
亲手斩断这段情 令我痛彻心扉
But keeping up is like eating bricks
强撑维系如同吞咽砖块般疲惫
Cross you outta my head
将你从脑海中彻底抹去
I'm already dead
我的心早已死去
Inside I feel numb
内心麻木不仁
Outside I smile
表面强颜欢笑
I know the drinks they don't help
明知酒精无济于事
But certainly numb the pain
但至少能麻痹痛楚
I'm slipping away
我正逐渐消逝
Cross you outta my head
将你从脑海中彻底抹去
I'm already dead
我的心早已死去
Inside I feel numb
内心麻木不仁
Outside I smile
表面强颜欢笑
I know the drinks they don't help
明知酒精无济于事
But certainly numb the pain
但至少能麻痹痛楚
I'm slipping away
我正逐渐消逝
I keep all of our pictures
我保存着所有我们的照片
In case you admit that you miss us
以防你承认想念从前
I can't keep running away
我不能再继续逃避
Acting like a walking cliché
活像个行走的陈词滥调
I'm doing fine
我很好
I'm okay
真的没事
I'm all messed up is what I meant so say
我真正想说的是 我已支离破碎
It breaks my heart to burn this bridge
亲手斩断这段情 令我痛彻心扉
But keeping up is like eating bricks
强撑维系如同吞咽砖块般疲惫
Cross you outta my head
将你从脑海中彻底抹去
I'm already dead
我的心早已死去
Inside I feel numb
内心麻木不仁
Outside I smile
表面强颜欢笑
I know the drinks they don't help
明知酒精无济于事
But certainly numb the pain
但至少能麻痹痛楚
I'm slipping away
我正逐渐消逝
Cross you outta my head
将你从脑海中彻底抹去
I'm already dead
我的心早已死去
Inside I feel numb
内心麻木不仁
Outside I smile
表面强颜欢笑
I know the drinks they don't help
明知酒精无济于事
But certainly numb the pain
但至少能麻痹痛楚
I'm slipping away
我正逐渐消逝
I'm slipping away
我正逐渐消逝
I'm slipping away
我正逐渐消逝