もうすぐだ - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
詞:飛鳥涼
曲:飛鳥涼
夏の焼けた石を耳に当てる
耳朵贴在夏天晒得炙热的石头
水の落ちる音を待つ
等待水滴落下的声音
塞がれたあの日の記憶が
塞满了那一天的回忆
音を立てて戻ってくる
发出声音又回来
不意に巻き込まれて
不经意间被卷入
動きとれないでいたけど
虽然无法移动
もうすぐだ
就快到了
ひとつひとつ
一个一个地
掴んでみる
拿起来看
確かめてみる
仔细确认
そんなことが
这样的事
出来ないくらい弱っていた
变得微弱的不可能
荷物のような俺を毛布が包む
用毛巾包裹著行李一样的自己
一度は冷えかかった身体さ
一度冰凉的身体
空のように開いた傷の上を
在像天空一样打开的伤口之上
白鳥が次に向かうのを見た
看到白鸟慢慢飞来
薄められた胸を
被稀释的内心
浅い呼吸でつないだけど
虽然延续着微弱的呼吸
もうすぐだ
就快到了
走れ走れ
奔跑吧奔跑吧
時は短い希望の淵を
时间紧迫 穿过希望的深渊
ここは夢の
这里是梦吗
ここは何処か
这里是哪
夜明けを抜けて
冲破黎明
ここを越えればもうすぐだ Ah ha…
穿过这里就快了
音を立てて戻って来る
发出声音又回来
音を立てて戻って来る
发出声音又回来
包帯を当てるような気持ちや
好像是缠满绷带一样的情绪
強い愛で武装しただけの
虽然是用强烈的爱全副武装
恋じゃ遠くへ行けない
如果是爱情无法走远
もうすぐだ もうすぐだ
就快到了 就快到了
もうすぐだ
就快到了
走れ走れ 時は短い
奔跑吧奔跑吧 时间紧迫
希望の淵を
穿过希望的深渊
ここは夢のここは何処か
这里是梦吗这里是哪
夜明けを抜けて
冲破黎明
走れ走れ
奔跑吧奔跑吧
時は短い希望の淵を
时间紧迫穿过希望的深渊
ここは夢の ここは何処か
这里是梦吗 这里是哪
夜明を抜けて
冲破黎明
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦