YOU+I=♥ (音羽慎之介センターver.) - 岸尾大辅 (岸尾だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大内正徳
曲:平田祥一郎
何もかもが
世间万物
輝いてる
都如此璀璨
全て愛で許せる
所有过错皆能被爱包容
そんな気持ちはそう
这份心情的缘由
君のせいだよ
全都因你而起啊
僕の想い
我的思念
君の想い
你的思念
二つが一つになれば
若两者能合而为一
1+1の
1+1的
正解は一つじゃない
正确答案并非唯一
愛は計算外の
爱意总是超出预期
出来事で溢れてる
充满始料未及的惊喜
君じゃなくちゃダメさ
唯独你无可替代
そこだけは割り切れない
唯有这点绝不含糊
愛してる
我爱你
愛してる
我爱你
君だけを愛している
心中唯有你一人的身影
恋愛の駆け引きは
那些恋爱的博弈伎俩
僕らにはない
在我们之间不存在
今kissをする
此刻亲吻吧
Kissをする
亲吻吧
抱きしめて一つになる
相拥着合为一体
Just you Iでlove
只需你与我相爱
それが答えさ
这便是最终答案
学校では
在学校里
教わらない
未曾教授的
授業を僕がしよう
这门课由我来教导
誰もが解けない
那道无人能解的
謎が「愛」だよ
谜题就叫做「爱」
学者たちや
学者们
偉い人が
与伟人们
散々考えてみて
即便反复思考推敲
答えが出ない
也未能得出的答案
けど僕は知っているよ
但我早已了然于心
難しく考えず
不必复杂地思考
マイナス思考じゃダメ
消极思绪要不得
あたたかい心が
只要保持温暖之心
Rootなら解けるのさ
以根源就能解开谜题
駆け出そう
奔跑吧
駆け出そう
奔跑吧
二人きり駆け出そうよ
两人携手向前奔跑
君の手を僕が引く
我会帅气地牵起你的手
カッコつけるよ
展现最潇洒的姿态
僕らは0-0
我们本是0-0
そう0-0
没错0-0
引きわけで愛している
在平局中萌生爱意
Just you Iでlove
只需你与我相爱
「愛」が答えさ
「爱」即是答案
愛は計算外の
爱意总是超出预期
出来事で溢れてる
充满始料未及的惊喜
君じゃなくちゃダメさ
唯独你无可替代
そこだけは割り切れない
唯有这点绝不含糊
愛してる
我爱你
愛してる
我爱你
君だけを愛している
心中唯有你一人的身影
恋愛の駆け引きは
那些恋爱的博弈伎俩
僕らにはない
在我们之间不存在
今kissをする
此刻亲吻吧
Kissをする
亲吻吧
抱きしめて一つになる
相拥着合为一体
Just you Iでlove
只需你与我相爱
それが答えさ
这便是最终答案