00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96272dc212c604e7681d6e57af835d8b.mp3
点击复制
Somethin' 'Bout A Woman (Live From Fenway Park) - Thomas Rhett/Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thomas Rhett/Julian Bunetta/Andrew Haas/John Ryan
Composed by：Thomas Rhett/Julian Bunetta/Andrew Haas/John Ryan
Produced by：David Cook/Thomas Rhett
Need to see you movin' out there baby
想看你舞动身姿 宝贝
No it ain't the moon
不 不是因为月光
Nah it ain't the band
也不是乐队的旋律
Only one thing that'd make me do this kinda dance
唯有你能让我如此沉醉舞动
Nah it ain't this wine that's got me buzzin'
也不是美酒让我微醺
I'm flyin' high and it's all because
我飘飘欲仙 全因
There's somethin' 'bout a woman
女性有种魔力
Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
她们让你心甘情愿臣服
Somethin' 'bout a woman
女人有种魔力
Yeah
没错
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me y'all sing
女人有种魔力让我无法抗拒 大家一起唱
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
I'll bring my boy Teddy Swims out here on the stage now
现在有请我的好兄弟Teddy Swims登台
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Never used to beg
从不曾低声下气
Never used to plead
从不曾苦苦哀求
Thought settling down just wasn't for me
曾以为安定生活与我无缘
Wasn't the type that would rush it
从不是急于求成的类型
Thought I was good but I wasn't
原以为自己足够清醒
Lord I can't even function no man
天啊 如今却完全失了方寸
There's somethin' 'bout a woman
女性有种魔力
Somethin'
难以言喻
Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
她们让你心甘情愿臣服
Somethin' 'bout a woman
女人有种魔力
Somethin'
难以言喻
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
女性的魅力让我无法抗拒
Make your heart start to beat
让你心跳加速
Make you sweat make you dream
让你汗流浃背 魂牵梦萦
Lose your mind lose your sleep
失去理智 辗转难眠
Pushin' me doin' things I thought I couldn't
驱使我突破自我极限
Yeah there's just somethin' 'bout a woman
女人有种说不出的魔力
You know there's somethin' 'bout 'em
你知道她们有种特别之处
There's somethin' 'bout 'em
那种独特的气质
There's somethin' 'bout 'em that sets you free oh
让人心驰神往 如获自由
There's somethin' 'bout 'em
那种独特的气质
There's somethin' 'bout 'em
那种独特的气质
Somethin' 'bout the one that you sent to me yeah
你赐予我的那个人 尤其特别
Alright talkin' 'bout a woman
没错 这就是女人的魅力
Y'all this is Teddy Swims
各位 这是泰迪·斯威姆斯
And he's one of my best friends in the world
他是我在这个世界上最要好的朋友之一
You're mine buddy
你是我的好兄弟
Make some noise for the boy one time now
现在让我们为这个男孩欢呼一次
So Teddy's like the best singer I've ever heard in my life and uh
泰迪是我这辈子听过最棒的歌手
I just want us to kind of sit back for a second
我想让我们先静坐片刻
And watch uh Blair Whitlow
欣赏布莱尔·惠特洛
And Melissa McMillan just take us on a lil' "Somethin' 'Bout A Woman" journey
和梅丽莎·麦克米兰带我们踏上"关于女性的某些东西"的音乐之旅
Oh y'all better give a "Hell yeah"
大家最好喊声"太棒了"
Can we do that just really fast?
我们能快点来一遍吗？
Can y'all make some noise for Melissa and Blair one time y'all?
为Melissa和Blair欢呼一下好吗？
Yeah there's somethin' about a good woman yes there is
好女人就是有种特别的魅力
There's somethin' about a good woman ooh
好女人就是有种魔力 哦
Ooh-ooh-ooh
Ooh ooh-ooh
Woman somethin' about a woman
女人 女人就是有种魔力
Oh there's somethin' about a good good good good woman
噢 那种完美女性的魅力令人沉醉
Oh there's somethin'
噢 那种魔力
Does anybody know what I'm talkin' about?
有人能懂我在说什么吗
Oh
Hey somethin' 'bout a woman
嘿 女性的某种特质
Somethin'
难以言喻
Yeah there's somethin' 'bout the way they bring you to your knees
是啊 她们总能让男人心甘情愿臣服
There's somethin' 'bout a woman woo
女性的魅力令人神魂颠倒
Somethin'
难以言喻
Oh somethin' 'bout a woman does somethin' to me
女人的某种魔力让我神魂颠倒
Oh yes it does baby
确实如此 亲爱的
One time for my boy Teddy Swims y'all
给我的兄弟Teddy Swims献上一次喝彩