00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96828cd80a45aad5e3e070a2a61ee9a1.mp3
点击复制
하얀 눈이 내려와 (Song by 고요) (feat. 서유월) - SOUND PALETTE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：고요/서유월
曲：고요
编曲：고요
하얀 눈이 내려와
洁白的雪花飘落
익숙한 멜로디가 들려와
熟悉的旋律传来
다시 눈을 감아 난
我再次闭上双眼
추억들이 나를 감싸와
回忆将我包围
홀로 남아 걸어가
独自一人继续前行
발자국이 나를 따라와
脚印跟随在我身后
이젠 혼자인게 익숙한
如今已习惯独自一人
나는 노래하나 봐 혼자
我似乎独自唱着一首歌
I make the love song 혼자 부르게 된 노래
我独自唱起了那首情歌
익숙해 homebody 친구들을 불러 집에
习惯了宅在家里，邀请朋友们来家里
외로운 감정마저 하얀 눈에 덮혀지게
就连孤独的情绪 也被洁白的雪掩埋
노래하나 봐 난 닿을 때 까지 너에게
唱一首歌吧 直到我能触及你
길거리엔 tree 익숙했던 멜로디
街道上的树 那熟悉的旋律
거리마다 울려 퍼졌었던Mariah carey
每条街道都回荡着Mariah Carey的歌
따라 불렀었지 오래도
我们曾一起跟着唱了很久
함께 하자 했지 올해도
也曾说过今年也要一起
몰랐었지 그때 우리도
那时候我们并不知道
이별은 우리 곁에도
离别也会来到我们身边
새까만 도시 위를 혼자 걸어갔던 밤에
在那漆黑的城市上空，我独自走过的夜晚
내게 왔다 사라졌던 너는 산타같아
你曾来到我身边又消失，像圣诞老人一样
다시 올까 했지 이 밤이 끝나기 전에
我曾希望在这夜晚结束之前你会再次出现
바랐지만 너는 눈과 함께 사라지네
虽然我曾祈祷，但你却随着雪花一起消失了
가끔씩 그리워서 불렀던 이 노래가사
偶尔因为思念而唱起的这首歌
새까맣게 칠한 세상을
被漆黑覆盖的世界
또 환히 밝히잖아
又一次照亮得灿烂无比
생각나지 않아도 불러
即使想不起来也会呼唤
넌 거기 서 있잖아
你不是还站在那里吗
생각나지 않아도 불러
即使想不起来也会呼唤
혹시 네가 올까 봐
生怕你会突然出现
이젠 혼자 부르게 된 멜로디에
如今只能独自哼唱的旋律中
널 떠올려
想起你
그리워 질 때면 이 노랠 꺼내서 불러
每当思念你时，就唱出这首歌
하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
洁白的雪飘落 洁白的雪飘落
하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
洁白的雪飘落 洁白的雪飘落
하얀 눈이 내려와
洁白的雪花飘落
너도 알다시피 난 찬 공기는 별로 안
你也知道 我不太喜欢寒冷的空气
좋아해 찬 공기를 쐬면 입술도 부르터
吸入冷空气 嘴唇也会冻裂
밤에 부는 바람 그리고 잊고 지낸 시린
夜晚吹过的风 以及早已遗忘的冰冷
기억 같은 게 덮쳐와 하필 눈이 내리지
回忆突然袭来，偏偏下起了雪
이미 지난 기념일과 없던 이별을 썼던
已经过去的纪念日和仿佛未曾发生过的分别
내가 방에서 나왔고 같이 부르려 했던
我从房间里出来，想要一起唱的
노래를 혼자 부르고
那首歌 如今我只能独自哼唱
환히 불이 켜진 거리를
灯火通明的街道
혼자서 거닐어 부정 탄 것들은
独自漫步，那些否认的事物
트리 맨 아래쯤에 걸었어
挂在了圣诞树的最底部
내 작은 방은
我的小房间
매일 하루만치 시간을 삼켜
每天咽下仅有的一点时间
어두워진 방은 밖이
变暗的房间告诉我
밤이 됐다는 걸 알려
告诉我夜晚已经来临
깨끗했던 곳에
在曾经干净的地方
생긴 얼룩에 눈물을 삼켜
面对出现的污点，我强忍泪水
부정탄거 같아
仿佛在否认一切
난 더 안타까움을 토 하다가도
我却更加吐露出惋惜之情
시간이 삼킨 내 생각들은 온도가 많이
被时间吞噬的我的思绪已经变得冰冷
내려갔지 그래도 아직까지
虽然已经过去了 但直到现在
남긴 수많은 말이
留下的无数话语
발목을 잡긴 해도
即使束缚着我的脚踝
매일이 축복 같네 몸에 깃든
每天仍像是一种祝福，深植于心
부정 탄 것들은
那些负面的情绪
불 켜진 거리에 전부 털어내
在灯火通明的街道上全部抛开
이젠 혼자 부르게 된 멜로디에
如今只能独自哼唱的旋律中
널 떠올려
想起你
그리워 질 때면 이 노랠 꺼내서 불러
每当思念你时，就唱出这首歌
하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
洁白的雪飘落 洁白的雪飘落
하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
洁白的雪飘落 洁白的雪飘落
이젠 혼자 부르게 된 멜로디에
如今只能独自哼唱的旋律中
널 떠올려
想起你
그리워 질 때면 이 노랠 꺼내서 불러
每当思念你时，就唱出这首歌
하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
洁白的雪飘落 洁白的雪飘落
하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
洁白的雪飘落 洁白的雪飘落
하얀 눈이 내려와
洁白的雪花飘落