STAR (Explicit) - JAEHA (재하)/하회와모아이
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:JAEHA/하회와 모아이
Composed by:KJ Run It up/JAEHA
난 오늘 밤에 사고 칠거 같애
我感觉今晚我会闯祸
나 18이야 사고치면 안돼
我才18岁 不该闯祸的
첨 보는 여자를 좋아 할거 같애
我感觉我会喜欢上刚见到的女孩
너 밖에 없다고 구라 칠거 같애
可能会撒谎说只有你一个
Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
耶 你来做选择 选你想要的
내일되서 니 얼굴이 기억 안나도
即使到了明天 我记不清你的脸
널 사랑했단 걸 그게 밤이었어도
即使是在夜晚 我也曾爱过你
난 널 알아 난 널 몰라
我了解你,我也不了解你
아마 몰라
也许不了解
Yeah I'm livin' like a rockstar
是的 我像摇滚明星一样生活
Yeah I'm livin' like a pop star
是的 我像流行巨星一样生活
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
你也来看看我 我与众不同
내 앞에선 널 봐 너는 달아
在我面前看着你 你逃走了
한참 내려 입은 바지 혹시 싫어해
穿了好久的裤子 或许你会讨厌吧
싫어하면 꺼져 너 같은거 필요 없네
如果你不喜欢,就滚开,我可不需要你这样的人
한 손엔 나쁜 거 나쁜 짓은 매일 해
一手拿着坏东西 每天干着坏事
첨 보는 여자랑 내일도 난 데이트해
和刚认识的女孩 明天我也照样约会
말해 더 안달 나게 더
说吧 让我更加焦躁
누가 뭘 뱃겨 빨리 옷 챙겨
谁在嚼舌根 快点收拾衣服
나랑 놀라면 u gotta pay me
要是和我一起玩 你就得付钱给我
18년 내 인생 별명 개xx
18年来,我的人生绰号是混蛋
Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
耶 你来做选择 选你想要的
내일되서 니 얼굴 기억 안나도
哪怕到了明天 我记不起你的脸
널 사랑 했단 걸 그게 밤이었어도
我也曾爱过你 哪怕那只是夜晚
난 널 몰라 난 널 알아
我不认识你 我了解你
아마 몰라
也许不了解
Yeah I'm livin' like a rockstar
是的 我像摇滚明星一样生活
Yeah I'm livin' like a pop star
是的 我像流行巨星一样生活
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
你也来看看我 我与众不同
내 앞에선 널 봐 너는 달아
在我面前看着你 你逃走了
Yeah I'm livin' like a rockstar
是的 我像摇滚明星一样生活
Yeah I'm livin' like a pop star
是的 我像流行巨星一样生活
너도 나를 한번 봐봐 나는 너무 달라
你也看看我,我如此与众不同
내 앞에선 널 봐 너는 너무 달아
在我面前看着你,你如此耀眼
내 청춘을 돌려 다오
把我的青春还给我
열 여덟살로 다시 되돌아간다면
如果能回到十八岁
막 사고 치고 나쁜 짓 하고
我会肆意闯祸,做尽坏事
방탕하게 살아
放荡地活着
여자도 만나 아무나 만나 living like a rockstar
也交女朋友 随便谁都行 像摇滚明星一样生活
근데 난 지금 trotstar
但现在我是trot明星
어릴 때 난 뭐가 그리
小时候我到底在追求什么
어둡고 힘이 들었나
是不是曾经感到过黑暗和疲惫
임도 보고 뽕도 따고
看过电影,摘过桑葚
즐기면서 살아
快乐地活着
힘든 것보다 세상엔
比起艰难之事 这世上
잼난 것이 많아
有趣的事情更多
잼난 것이 많아
有趣的事情更多
못해 본게 많아
还有很多没尝试过的
청춘 얘기 하기에는 아직 어리잖아
要说青春故事 我还太稚嫩不是吗
띠 동갑인 재하 보다 여자들이 없다니
比起同年的宰河 居然没有女人缘
1000명이랑 자기 까진 나는 죽지 않아
就算和1000个人交往,我也不会死
Trot star가 온동네를 누비네
Trot star穿梭于整个街区
안동에 내 현수막이 걸리네
我的横幅挂在了安东
경사 났어 경사
真是喜事 喜事
우리 모두 떨따고 뽕따
我们都在跳着舞 摇着身子
Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
耶 你来做选择 选你想要的
내일되서 니 얼굴 기억 안나도
哪怕到了明天 我记不起你的脸
널 사랑 했단 걸 그게 밤이었어도
我也曾爱过你 哪怕那只是夜晚
난 널 몰라 난 널 알아
我不认识你 我了解你
아마 몰라
也许不了解
Yeah I'm livin' like a rockstar
是的 我像摇滚明星一样生活
Yeah I'm livin' like a pop star
是的 我像流行巨星一样生活
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
你也来看看我 我与众不同
내 앞에선 널 봐 너는 달아
在我面前看着你 你逃走了